Vertaling van "Meat packing plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat packer [ meat-packing establishment | meat packing plant | meat-packing plant ]
industriel de la viande [ exploitant d'abattoir | abatteur | abattoir ]

meat-packing plant labourer
manoeuvre d'usine de conditionnement des viandes

abattoir and meat packing plant
abattoir et usine de conditionnement de la viande

meat packing industry | meat-packing industry | meat-packing | meat-packing business
industrie de la viande

packing centre | packing plant
atelier d'emballage | poste d'emballage

meat packed with salt
viande saupoudrée de sel

packing centre | packing plant
poste d'emballage | atelier d'emballage

cured meat products plant
charcuterie salaisonnerie

meat packing
conditionnement des viandes | salaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why, in this pilot project which we have undertaken with the provinces, we wanted to specifically have a pilot project to find out what the differences are on the ground, in the meat packing plants, and to make sure that safety standards in provincial slaughterhouses could meet the federal standard, and thus allow meat packing plants and other such establishments to engage interprovincial trade, if they wish to do so.
C'est pour cela que dans le projet-pilote conduit avec les provinces, on voulait mettre un projet-pilote en place pour s'assurer de voir les différences sur le terrain, dans les abattoirs et s'assurer que les normes de salubrité dans les abattoirs provinciaux et le standard fédéral puissent se rencontrer et permettre aux abattoirs, aux établissement qui veulent faire le commerce interprovincial de pouvoir le faire.

This situation with regard to the meat packing plant in Alberta has caused great concern not only to the government but to all of us, consumers in particular.
La situation qui touche l'usine de conditionnement de la viande en Alberta a causé de vives inquiétudes, non seulement au gouvernement, mais aussi à tous les consommateurs.

I come from Brooks, Alberta, and we have a number of doctors there who work as meat cutters on meat packing plant floors, so I appreciate your position.
Je viens de Brooks, en Alberta, où il y a un certain nombre de médecins qui travaillent à couper de la viande dans des abattoirs; je comprends donc votre point de vue.

Fortunately, the UPA and the Quebec government announced today an agreement with the Colbex meat packing plant so that cattle producers can finally own up to 80% of a plant, according to the information we obtained.
Heureusement, on constate que l'UPA et le gouvernement du Québec ont annoncé aujourd'hui une entente avec l'abattoir Colbex pour que les producteurs de bovins soient enfin propriétaires d'un abattoir à hauteur de 80 p. 100, selon les informations qu'on a obtenues.

In Brooks, Alberta where I live there is a meat packing plant and an oil industry which attract people from all over.
À Brooks en Alberta, où je vis, il y a un abattoir et une industrie pétrolière qui attirent des gens de partout.