Vertaling van "Mechanical back pain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical back syndrome [ mechanical back pain ]
douleurs lombaires de nature mécanique

Mechanical low back pain
lombalgie mécanique

lumbar pain | lumbodynia | low back pain | low back syndrome
lombalgie

dual-supply back-to-back test [ mechanical back-to-back test ]
essai en opposition à double alimentation [ essai en opposition ]

low back pain
douleur du bas du dos | douleur lombaire basse | lombalgie basse

Exercise and Low-Back Pain: Ongoing Research
Les douleurs du bas du dos et l'exercice : recherche permanente

Low back pain
lombalgie

Sacral back pain
sacralgie

mechanical back-up system
système de secours mécanique

double mechanical seal | double back-to-back seal | double seal
garniture mécanique double | garniture double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine a 45-year-old man, a mechanic, who goes to his doctor because of back pain.
Imaginez un homme de 45 ans, un mécanicien, qui consulte son médecin pour des maux de dos.

Using a combination of mechanical restraints is more likely to cause severe pain or suffering, e.g. if handcuffs and ankle cuffs are linked together behind the back.
L'utilisation d'une combinaison d'entraves mécaniques est plus susceptible de causer une douleur ou des souffrances importantes, par exemple si des menottes et des entraves pour chevilles sont reliées entre elles dans le dos.

On behalf of my son, Corporal Glenn Lannon, injured carrying out his duty lifting a cardiac arrest patient at the Brandon Hospital in Winnipeg, Manitoba, February 15, 1995, it's been three years and three months since voluntary release rules were requested due to pain and stress, a medic release was established, and he was classified with lower mechanical back pain.
Je suis ici au nom de mon fils, le caporal Glenn Lannon, blessé alors qu'il était en devoir, plus précisément en tentant de soulever un patient ayant subi un arrêt cardiaque au Brandon Hospital de Winnipeg, au Manitoba, le 15 février 1995. Voilà trois ans et trois mois que le droit à la libération volontaire a été invoqué, en raison de douleurs et de stress; un congé médical a été signé, pour motif de douleur lombaire de nature mécanique.