Vertaling van "Mechanised infantry combat vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]
char de grenadiers [ char gren ]

infantry combat vehicle
véhicule de combat d'infanterie | VCI [Abbr.]

armored car | armored combat vehicle | armoured vehicle | armoured infantry fighting vehicle | assault vehicle | attack vehicle
blindé | engin blindé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continued purchasing of new armoured personnel carriers and armoured combat vehicles would be necessary to enhance infantry's mobility and firepower, as these two factors are vital to successful operations by a manoeuvre-warfare-oriented force.
Il faudrait continuer d'acheter de nouveaux transports de troupes blindées et véhicules de combat blindés pour améliorer la mobilité et la puissance de feu de l'infanterie, étant donné que ces deux facteurs sont essentiels à la réussite des opérations menées par une force de combat axée sur la guerre de mouvement.

The 1 RCR Battle Group had a full range of combat arms and combat service support. It included infantry, artillery, armour, combat engineers, reconnaissance, signals, intelligence, medical, and an unmanned aerial vehicle capability.
Le GT 1 RCR réunissait la gamme complète d'armes de combat et de service de soutien, dont l'infanterie, l'artillerie, l'arme blindée, le génie de combat, la reconnaissance, les transmissions, le renseignement, l'assistance médicale et une capacité de véhicules aériens sans pilote.

Now, we have six mechanized battalions and three light infantry battalions that have served already in operations a few times, mounted on combat vehicles.
Nous comptons maintenant six bataillons mécanisés et trois bataillons d'infanterie légère qui ont déjà servi dans quelques opérations, sur des véhicules de combat.