Vertaling van "Media feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

media feed [ press feed ]
boîte d'alimentation audio pour les médias [ boîte d'alimentation audio ]

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

barn feeding | confined feeding | house feeding | indoor feeding | stable feeding
alimentation à l'étable | alimentation en locaux de stabulation clos

force-feed oiling [ forced feed oiling | force feed lubrication | force-feed lubrication | forced feed lubrication | pressure-feed lubricating | pressure-feed system | forced lubrication | pump lubrication | mechanical lubrication | pressure feed | pressure lubrication ]
graissage sous pression [ graissage forcé | lubrification forcée | lubrification par pompe à huile ]

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

media output box [ multi feed ]
raccord sonore pour les médias [ raccord de sonorisation pour les médias ]

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequently, we have learned that while that's true, they can provide a live feed of committees that are meeting in rooms outside of the Centre Block, so if they're meeting in the old reading room, which is 237-C, they can film and provide a live feed to the electronic media and other people.
Toutefois, nous avons également appris que les séances de comité qui ont lieu dans des salles à l'extérieur de l'édifice du Centre peuvent être diffusées en direct. Ainsi, si les comités se réunissent dans l'ancienne salle de lecture, soit la salle 237-C, ils peuvent filmer et diffuser en direct les images aux médias électroniques et autres personnes.

8. Has also, in those contexts, repeatedly requested that the EEA should continue its efforts to further develop its communication methods in order to attract more media coverage for its findings on important environmental issues; encourages the EEA to develop further innovative communication techniques to feed the public debate; notes that the Management Board has long supported the EEA in its efforts to engage in innovative communication techniques, that the European Parliament has regularly made requirements for more communication efforts in previous discharge reports, and that the green façade project is one of these efforts.
8. a également, dans ces contextes, demandé à plusieurs reprises que l'AEE poursuive ses efforts de développement de ses moyens de communication afin que ses découvertes concernant d'importantes questions environnementales bénéficient d'une meilleure couverture médiatique; encourage l'AEE à mettre au point davantage de techniques de communication novatrices pour nourrir le débat public; remarque que le conseil d'administration a toujours soutenu les efforts déployés par l'AEE pour mener une politique de communication novatrice, et que le Parlement européen a demandé à plusieurs reprises, dans des rapports de décharge antérieurs, que soient faits des efforts de communication, dont le projet «Façade verte» est un exemple;

28. Would like to encourage the Agency to continue its efforts to further develop its communication methods in order to attract more media coverage for its findings and thus feed public debate and broaden the scope of the environmental information available to the public on important environmental issues, such as climate change, biodiversity and the management of natural resources;
28. souhaite encourager l'Agence à poursuivre ses efforts pour développer encore ses méthodes de communication, en vue d'assurer une plus grande couverture médiatique pour ses conclusions et nourrir ainsi le débat public en assurant une plus large diffusion des informations mises à la disposition du public concernant les grandes questions environnementales, telles que le changement climatique, la biodiversité et la gestion des ressources naturelles;

- Mr President, the key strategy the EU Commission has for Europe up to 2020 is reliance on neoliberal capitalism and a market system – in other words, the exact same factors that have plunged the world into the current economic chaos and illustrated in the Commission’s and EU governments’ response to the financial crisis in Greece: a shameful capitulation to the speculation and profiteering by the sharks in the financial markets; demanding that the Greek working class, pensioners and poor should have their services and living standards savaged to feed the insatiable greed of these financial markets, which are not some kind of an all-powerful god, as media commentators would have us believe, but investment banks, hedge-fund operators, bond holders and the like – parasites seeking super profits by deliberately speculating to create financial instability and then exploiting that to bleed working people. Is this the Europe we want for 2020?
- (EN) Monsieur le Président, la stratégie essentielle de la Commission européenne pour l’Europe d’ici à 2020 repose sur la confiance dans le capitalisme néolibéral et dans un système de marché - en d’autres mots, les mêmes facteurs exactement que ceux qui ont plongé le monde dans le chaos économique actuel et qu’illustre la réponse de la Commission et des gouvernements de l’Union europenne à la crise financière en Grèce: une honteuse capitulation face à la spéculation et aux requins profiteurs des marchés financiers; demander à la classe ouvrière, aux retraités et aux pauvres de Grèce de rogner sur leurs services et leurs conditions de vie pour alimenter la soif insatiable de ces marchés financiers, qui ne sont pas une sorte de veau d’or tout puissant comme les commentateurs des médias voudraient nous le faire croire, mais des banques d’investissement, des opérateurs de fonds spéculatifs, des détenteurs d’obligations et des parasites de ce genre à la recherche de super profits, qui spéculent sciemment pour créer de l’instabilité financière et ensuite pour l’exploiter afin de saigner les travailleurs. Est-ce là l’Europe que nous voulons pour 2020?

With the CAIR system, any request involving a minister's conduct is shipped to the PM's desk.[So Mr.] Chretien was able to consult.decide upon Collenette's fate and choose the successor all before the request was filled and the media feeding frenzy began.
Avec le Système de coordination des demandes d'accès à l'information, toute demande concernant la conduite d'un ministre est envoyée au bureau du Premier ministre [.Donc, M.] Chrétien a pu consulter [.] décider du sort de Collenette et choisir son successeur, tout cela avant qu'on ait répondu à la demande et satisfait l'appétit vorace des médias.

All we hear about in the media these days is the food crisis, which is a direct result of the massive cultivation of cereal crops and other food products for uses other than feeding populations.
Les médias ne parlent plus ces jours-ci que de la crise alimentaire, résultante directe des cultures massives de céréales et autres denrées alimentaires pour utilisations autres que l'alimentation de la population.

In fact, the media has put forward its own suggestion in the form of farm animals feeding at a trough.
Nous savons que les médias ont proposé comme symboles des animaux rassemblés autour de la même auge.

We're not here to play the media out or to feed the media or to be puppets to the media.
Nous ne sommes pas ici pour jouer le jeu des médias ni pour alimenter les médias ou être les marionnettes des journalistes.

When the media drip in every home continually feeds a touted leader’s achievements by means of the results of massive Gallup polls then it is a matter of a new machine, a kind of perpetual motion that keeps itself going with a sense of its own legitimacy.
Lorsque les médias s'infiltrent continuellement dans chaque foyer, présentant en permanence les réussites du dirigeant vanté au moyen de grands sondages, on est en présence d’une nouvelle machine, une sorte de mouvement perpétuel qui se poursuit en produisant sa propre légitimité.

In many cases genuine concerns are blown out of proportion as the media indulge in a feeding frenzy, seldom letting the facts get in the way of a good story.
Dans bien des cas, les inquiétudes, justifiées, prennent des proportions démesurées lorsque les médias se livrent à alimenter l'affolement, s'arrangeant parfois pour que les faits constituent une bonne histoire.