Vertaling van "Media sensationalism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

media sensationalism
sensationnalisme des médias

sensationalism
sensationalisme

sensationalism [ sensualism ]
sensationnisme [ sensationisme | sensualisme ]

sensationalism
sensationnalisme [ sensationalisme ]

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media
conserver de nouveaux médias

media legality | media norms | media law | media legislation
droit des médias

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They exploit events and crimes committed in society that are sensationalized by the media, and use them to play politics.
On se sert des événements, des crimes commis dans la société, montés dans les médias, pour être capables de faire de la politique avec cela.

What is dangerous is allowing a party such as the Conservative Party to take advantage of single events that are sensationalized by the media, especially since the government is in a minority position.
Ce qui est dangereux, c'est quand on laisse un parti comme le Parti conservateur profiter des événements ponctuels gonflés par les médias, surtout que le gouvernement est en situation minoritaire.

When something terrible is sensationalized by the media, it decides to change the law.
Quand une chose terrible est portée aux nues par les médias, il décide alors de modifier des lois.

The media sensationalizes crime and, following an American trend, politicians pander to the fear that crime brings in the community.
Les médias dramatisent le crime et, s'inspirant de la tendance américaine, les politiciens exploitent la peur que le crime engendre dans la communauté.

The result of the sensationalism used by the media regarding such cases is that, generally speaking, the public is struck by the seriousness of the offence, but does not take into account the inherent causes of the young offender's actions.
Le sensationnalisme avec lequel les médias présentent ce type d'affaires fait en sorte que la population s'attarde généralement à la gravité de l'infraction sans tenir compte des causes inhérentes aux gestes posés par le jeune contrevenant.