Vertaling van "Medical genetics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical genetics
génétique médicale

lead investigations in medical genetics | undertake examinations in medical genetics | undertake examination in medical genetics | undertake research in medical genetics
effectuer des recherches en génétique médicale

analyze laboratory data in medical genetics | interpret lab data in medical genetics | interpret laboratory data in medical genetics | interpret research data in medical genetics
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

diagnosis and management of hereditary disorders | medical genetics
génétique médicale

medical genetics | clinical genetics
génétique médicale

clinical genetics [ medical genetics ]
génétique médicale

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

Medical Alert and Genetic Data Bank
Medical Alert and Genetic Data Bank

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
sans OGM

CABI Bureau of Animal Breeding and Genetics [ CAB Bureau of Animal Breeding and Genetics | Commonwealth Bureau of Animal Breeding and Genetics ]
Bureau de reproduction et de génétique animale du CABI [ Bureau de reproduction et de génétique animale du Commonwealth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the table on ‘Medical oncology’ and ‘Medical genetics’:
dans le tableau relatif à «l'oncologie médicale» et à la «génétique médicale»:

Medical genetics is a specialty that responds to the rapid development of knowledge in the field of genetics and its implication in numerous specialised fields, such as oncology, foetal medicine, paediatrics, chronic diseases.
La génétique médicale est une spécialité dont l’apparition est liée à l’évolution rapide des connaissances dans le domaine de la génétique et à ses conséquences dans de nombreux domaines de spécialité, tels que l’oncologie, la médecine fœtale, la pédiatrie ou les maladies chroniques.

In order to ensure a sufficiently high level of specialist medical training, the minimum period of training required for the medical specialty of medical genetics to be automatically recognised should be four years.
Pour qu’un niveau de formation médicale spécialisée suffisamment élevé soit garanti, la durée minimale de formation requise pour la reconnaissance automatique de la spécialité de génétique médicale devrait être de quatre ans.

Specialist medical training in medical genetics is not listed in point 5.1.3 of Annex V to Directive 2005/36/EC.
La formation de médecin spécialiste en génétique médicale ne figure pas au point 5.1.3 de l'annexe V de la directive 2005/36/CE.

France has submitted a reasoned request to include in point 5.1.3 of Annex V to Directive 2005/36/EC specialist medical training in medical genetics.
La France a formulé une demande motivée pour que soit ajoutée au point 5.1.3 de l’annexe V de la directive 2005/36/CE une formation de médecin spécialiste en génétique médicale.