Vertaling van "Medium active waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium active waste | maw
déchets de moyenne activité

lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]
matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]

medium-activity solid waste
déchets solides de moyenne activité

medium level wastes | medium-level waste
déchets de moyenne activité

intermediate-level waste | medium-level waste | ILW [Abbr.] | MLW [Abbr.]
déchets moyenne activité | déchets B | déchets moyennement radioactifs

medium level waste
déchets d'activité moyenne

low activity liquid radio-active wastes
déchets liquides faiblement radioactifs

medium-level waste
déchet solide moyennement irradiant [ déchet solide de moyenne activité | déchet moyennement irradiant ]

Low-Level Major Active Waste Office
Office de gestion des déchets radioactifs de faible activité

coordinate activities of waste treatment | waste treatment facilities communicating | communicate with treatment facilities for waste | communicate with waste treatment facilities
communiquer avec le personnel d'installations de traitement de déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid rules | Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products Community Guidelines for State aid in the agriculture sector (OJ C 28 of 1.2.2000) Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty and of certain non-Annex I products (OJ C 252 of 12.9.2001) Community guidelines for State aid concerning TSE tests, fallen stock and slaughterhouse waste (OJ C 324 of 24.12.2002).
Règles sur les aides d'État | Règlement (CE) n° 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles. Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole (JO C 28 du01.2.2000) Lignes directrices communautaires applicables aux aides d'État à la publicité des produits relevant de l'annexe I du traité CE et de certains produits ne relevant pas de l'annexe I (JO C 252 du 12.9.2001) Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État liées aux tests EST, aux animaux trouvés morts et aux déchets d'abattoirs (JO C 324 du 24.12.2002).

Priority is thus given to multidisciplinary and multisectoral projects which explore all the aspects of a given technology (use of raw materials, waste management, etc.). The priorities of Brite-EuRam III are activities which promote competitiveness, employment and the environment, notably: short-term activities: technologies allowing traditional industries, in particular SMEs, to remain competitive and hence to maintain and develop employment reserves (30 to 40% of the programme budget); medium-term activities: advanced technologies taking account of the entire life cycle of products, involving flexible, efficient production, reduced environmental impact and more rational use of human resources (45 to 55% of the programme budget); long-term activities: innovative technologies leading to the creation of new industries or new markets (10 to 20% of the programme budget).
Priorité est ainsi donnée à des projets multidisciplinaires et multisectoriels qui explorent tous les aspects d'une filière technologique (utilisation des matières premières, gestion des déchets, etc.) Brite-EuRam III a fixé comme prioritaires des thèmes qui favorisent la compétitivité, l'emploi et l'environnement, en particulier: . dans les actions à court terme: les technologies permettant aux industries traditionnelles et notamment les PME de rester compétitives et donc de maintenir et développer les gisements d'emploi (30 à 40% du budget du programme); . dans les actions à moyen terme: les technologies avancées prenant en compte le cycle total de vie des produits, permettant une fabrication flexible et efficace, la réduction des impacts sur l'environnement et l'utilisation plus rationnelle des ressources humaines (45 à 55% du budget du programme); . dans les actions à long terme: les technologies innovantes permettant la création de nouvelles industries ou de nouveaux marchés (10 à 20% du budget du programme).

The overall humanitarian aid plan meets the priority requirements identified during successive evaluation missions conducted by the European Community Humanitarian Office during 1994 in collaboration with the Pan American Health Organization (see IP/94/625 dated 7 July 1994). The priorities are as follows: 1. in the medical field: bolstering grass-roots health structures: supplies of essential medicines, medical and surgical equipment, immunization support, epidemic control measures; 2. in the area of nutrition: nutrition therapy, targeted distribution of food supplements to children, pregnant women and nursing mothers; 3. as regards water supplies and waste-water disposal: increasing the drinking water supply to the neediest urban and rural areas; 4. in the hygiene field: disposal of refuse, the principal factor and vector of epidemics; 5. logistical support: providing essential operational backup; 6. technical assistance from experts for the evaluation and planning of activities for the medium and long term.
Le plan global d'aide humanitaire répond aux besoins prioritaires identifiés lors de missions d'évaluation successives que, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, a entrepris au cours de l'année 1994 avec la collaboration de l'Organisation Panaméricaine de la Santé ( voir IP 94/625 du 7 juillet 1994): Ces priorités sont les suivantes: 1. dans le domaine médical, soutien aux structures de santé proches de la population: fourniture en médicaments essentiels, en matériel médical et chirugical, soutien à la vaccination, lutte contre les épidémies; 2. dans le domaine nutritionnel, réalimentation thérapeutique, distributions ciblées de suppléments nutritionnels aux enfants, aux femmes enceintes et aux mères allaitantes; 3. dans le domaine de l'eau et de l'assainissement, augmentation de la couverture en eau potable des zones les plus défavorisées en milieu urbain et rural; 4. dans le domaine de l'hygiène, évacuation des immondices, facteur et vecteur principaux des épidémies; 5. soutien logistique indispensable à la mise en oeuvre des actions. 6. assistance technique d'experts pour évaluer et préparer les actions à entreprendre à moyen et long terme.

Community finance will assist a whole range of measures relating to: - the financing of prodductive investments (which should assist 400 small and medium-sized firms in the two departments); - the encouragement of local development (advisory services, collective services for firms, encouragement of innovation and easier access to risk capital); - construction of infrastructures which will contribute to the establishment, development and adaptation of job-creating economic activities (waste industrial land, urban sites and tourist infrastructures).
Le financement communautaire concernera toute une panoplie de mesures se rapportant : - au financement d'investissements productifs (qui devrait intéresser 400 différentes p.m.e. dans les deux départements), - à la mobilisation du développement local (aides au conseil, services communs aux entreprises, promotion de l'innovation, facilitation de l'accès au capital à risque), - à la réalisation d'infrastructures contribuant à la création, au développement et à l'adaptation d'activités économiques créatrices d'emplois (friches industrielles, sites urbains, infrastructures touristiques)/.

The Community's approach towards its support of the Occupied Territories should focus on two complementary aims : - in the short term to extend projects already underway, in particular in the fields of housing, credit for small and medium-sized business, solid waste removal programmes, upgrading the sewage system and the construction of the Gaza hospital. The construction of classrooms and the completion of industrial parks should be added to the existing aid programme. - in the medium term EC resources should contribute to improving the economic and social infrastructure (housing, schooling, water supply, sewage) as well as helping the Palestinians to rapidly generate urgently-needed employment, in particular by providing a modern infrastructure for private business activities (telecommunications, road connections, electricity, industrial estates, etc.).
La stratégie communautaire d'aide aux territoires occupés devrait être sous-tendue par deux objectifs complémentaires : - à court terme, développer les projets en cours, notamment dans le domaine du logement, du crédit aux petites et moyennes entreprises, de l'élimination des déchets solides, de l'amélioration des égoûts et de la construction de l'hôpital de Gaza; compléter le programme d'aide existant par la construction de classes et l'achèvement des parcs industriels; - à moyen terme, consacrer les ressources de la Communauté à l'amélioration des infrastructures économiques et sociales (logements, écoles, approvisionnement en eau, égoûts) et aider les Palestiniens à créer rapidement les emplois dont ils ont un urgent besoin, en particulier en mettant en place une infrastructure moderne pour les activités du secteur privé (télécommunications, liaisons routières, électricité, parcs industriels,etc.).

This priority concerns the 'Terres Rouges' site and the area zoned for economic activities at 'Sommet' (Esch-sur-Alzette) (3) investments in infrastructure to protect the environment while developing the region, in this case a project to build a dump for industrial waste (4) measures to encourage employment stability, or even to develop new employment opportunities for persons employed in small and medium- sized enterprises.
Cet axe prioritaire concerne le site "Terres Rouges" et la zone d'activite a "Sommet" (Esch-sur-Alzette); 3) investissements en infrastructures visant la protection de l'environnement en relation avec le developpement regional. Il s'agit en l'occurence d'un projet de construction d'une decharge pour dechets industriels; 4) actions visant a favoriser la stabilite de l'emploi, voire a developper de nouvelles possibilites d'emplois realises en faveur de personnes occupees dans les petites et moyennes entreprises.