Vertaling van "medium level wastes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium level wastes | medium-level waste
déchets de moyenne activité

intermediate-level waste | medium-level waste | ILW [Abbr.] | MLW [Abbr.]
déchets moyenne activité | déchets B | déchets moyennement radioactifs

medium level waste
déchets d'activité moyenne

medium-level waste
déchet solide moyennement irradiant [ déchet solide de moyenne activité | déchet moyennement irradiant ]

high level nuclear waste | high-level radioactive waste | high-level waste | HLRW [Abbr.] | HLW [Abbr.]
déchets de haute activité

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW
déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité

medium-level cloud [ CM,Cm | medium cloud | middle-level cloud | middle cloud | intermediate cloud | CM cloud ]
nuage de l'étage moyen [ CM | nuage des niveaux moyens | nuage moyen ]

above-ground low-level waste storage building [ aboveground low-level waste storage building ]
bâtiment d'emmagasinage de déchets à faible radioactivité [ bâtiment d'emmagasinage de déchets de surface à faible radioactivité | bâtiment de stockage des DFR | entrepôt de déchets de faible activité | entrepôt de déchets faiblement radioactifs ]

low and intermediate level waste [ L/ILW ]
déchets de faible et moyenne activité à vie courte (1) | déchets secondaires (2) [ DFMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Spivak: Mr. Brown, is it not a fact that the question of whether to bury or to burn or what to do with high-, medium- or low-level waste is extremely controversial from the point of view of not only the public but also scientifically in that there is no consensus as to what is the best method?
Le sénateur Spivak: Monsieur Brown, n'est-il pas vrai que la question de savoir s'il faut enfouir ou brûler les déchets à faible, moyenne ou grande radioactivité est extrêmement controversée, non seulement dans la population, mais aussi dans les milieux scientifiques, car on ne s'entend pas sur la meilleure méthode à suivre?

Paper burden and regulations that are present at the federal, provincial and municipal levels saps productivity and wastes valuable time and money, not only for small and medium size businesses but also for the taxpayer and for government.
La réglementation et le fardeau administratif imposés par le fédéral, les provinces et les municipalités sapent la productivité et représentent une perte de ces précieuses ressources que sont le temps et l'argent, non seulement pour les PME, mais aussi pour les contribuables et pour les gouvernements.

At the same time, evaluations were conducted on all systems, providing a low-, medium- or high-risk rating based on the weighting of five different risk-level criteria: source water — or effluent receiver for waste water — design, operation, reporting and operators.
En même temps, le chercheur a évalué tous les systèmes, établissant une cote de risque moyen, intermédiaire ou élevé d'après la pondération de cinq critères de niveau de risque différents : source d'eau — ou effluent récepteur des eaux usées —, conception, exploitation, rapports et exploitants.

It's my understanding that they want to undertake an expansion of storage of radioactive waste, and I don't have the details of the file in front of me so I'm not sure if it's a low, medium, or high level of radioactive waste.
Je crois comprendre que l'on veut élargir l'aire de stockage des déchets radioactifs, et je n'ai pas les détails du dossier devant moi, si bien que je ne suis pas sûre s'il s'agit de déchets radioactifs de faible, moyenne ou haute activité.

55. Recalls the Community's waste legislation, but considers it regrettable that it fails to address the question of the volume of waste in the European Union; calls on the Commission and the Member States to think about a legislative framework for waste taxation designed to forestall the production of waste and reduce the level of waste generated in the EU in the medium term;
55. rappelle les dispositions communautaires en matière de déchets, mais regrette qu'elles ne visent pas le problème du volume des déchets dans l'Union; invite la Commission et les États membres à réfléchir à un cadre législatif en matière de taxation des déchets propre à prévenir la production de déchets et à réduire à moyen terme le niveau de déchets produits dans l'Union;

58. Recalls the Community's waste legislation, but considers it regrettable that it fails to address the question of the volume of waste in the European Union; calls on the Commission and the Member States to think about a legislative framework for waste taxation designed to forestall the production of waste and reduce the level of waste generated in the Union in the medium term;
58. rappelle les dispositions communautaires en matière de déchets, mais regrette qu'elles ne visent pas le problème du volume des déchets dans l'Union européenne; invite la Commission et les États membres à réfléchir à un cadre législatif en matière de taxation des déchets propre à prévenir la production de déchets et à réduire à moyen terme le niveau de déchets produits dans l'Union;

Lastly, I would like to express my support for two specific paragraphs in her report, paragraphs 58 and 59, on internalising environmental factors in the pricing of water and, secondly, a legislative framework to reduce the level of waste generated in the medium term.
Pour terminer, j’aimerais exprimer mon soutien concernant deux paragraphes spécifiques du rapport, à savoir les paragraphes 58 et 59, sur l’internalisation des facteurs environnementaux dans la tarification de l’eau et sur un cadre législatif afin de réduire à moyen terme la quantité de déchets générés.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU-level strategies, such as the Action Plan for Organic Food and Farming, the commitment to increased use of renewable energy resources , the need to develop a medium- and long-term EU strategy to combat climate change , and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, the EU Forestry Strategy and Action Plan (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the priorities set out in the Sixth Community Environment Action Programme laid down by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council , particularly those priorities identified as requiring thematic environmental strategies (soil protection, protection and conservation of the marine environment, the sustainable use of pesticides, air pollution, urban environment, the sustainable use of resources, and waste recycling).
Ils pourront également réfléchir à la façon de prendre en considération d'autres stratégies UE telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, l'engagement d'accroître le recours aux sources d'énergie renouvelables , la nécessité d'élaborer une stratégie de l'UE à moyen et à long termes pour lutter contre le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, la stratégie forestière de l'UE et le plan d'action de l'UE pour les forêts (qui peuvent contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable), ainsi que les priorités fixées dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement établi par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil , en particulier les priorités pour lesquelles il a été établi que des stratégies thématiques environnementales (protection des sols, protection et conservation de l'environnement marin, utilisation durable des pesticides, pollution atmosphérique, environnement urbain et utilisation durable des ressources) étaient nécessaires.

There are currently no Community regulations governing such transport, although rules are laid down by the International Atomic Energy Agency for high-level waste but not for medium and low-level waste.
Il n'existe actuellement aucune réglementation communautaire à cet égard. L'Agence internationale de l'énergie atomique a cependant fixé des règles pour les déchets fortement radioactifs, mais non pour les déchets à radioactivité moyenne et faible.