Traduction de «Megatonic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megatonic
mégatonnique

megaton weapon
arme mégatonique

megaton | MT
mégatonne

megaton | mt. [Abbr.]
mégatonne | Mt [Abbr.]

megaton weapon
arme mégatonnique

equivalent megatonnage | Megaton equivalent | EMT [Abbr.] | MTE [Abbr.]
équivalent-mégatonne | EMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The haemorrhaging of skills and jobs in the European steel industry is the result of a slump in demand, which in 2014 was 40 megatons below its 2007 levels.
L'hémorragie de capacités et d'emplois qu'a connue la sidérurgie européenne est le résultat de la chute de la demande qui en 2014 reste 40 mégatonnes en deçà de celle de 2007.

Mr. Art Jaques: If the higher deforestation number turns out to be the correct number, nineteen megatons, for example, and we have a limited reforestation estimate that may be only around two megatons—and again, we only have a sink from afforestation of around two megatons—you can do the math and you'll see that we're a source, nineteen megatons minus about four megatons.
M. Art Jaques: S'il s'agit vraiment de 19 mégatonnes lorsqu'on parle de déforestation, par exemple, et que l'estimation de la reforestation est de seulement deux mégatonnes—et encore, l'afforestation nous donne un puits de seulement deux mégatonnes—faites le calcul et vous verrez bien que nous sommes une source, 19 mégatonnes moins environ quatre mégatonnes.

The fact is that, in 2005, there were 737 megatons of emissions of greenhouse gas in Canada, and, in 2020, there will be 735 megatons.
Pourtant, en 2005, le Canada émettait l'équivalent de 737 mégatonnes de CO et, en 2020, il en émettra 735 mégatonnes.

Therefore, to go from 747 megatons to 447 megatons, we will have to eliminate 300 megatons somewhere.
Donc, pour passer de 747 mégatonnes à 447 mégatonnes, on devra soustraire 300 mégatonnes quelque part.

The program was supposed to initiate 3.5 megatons of carbon reductions and it came up with .03 megatons.
Le programme devait réduire les émissions de carbone de 3,5 mégatonnes, mais il ne les a réduites que de 0,03 mégatonnes.

The implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings (2002/91/EC), as from 2006, will permit a gain estimated at some 40 Mtoe (Megatons of oil equivalent) between now and 2020[13].
La mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments (2002/91/EC), dès 2006, permettra un gain estimé de quelque 40 Mtep (million de tonnes équivalent pétrole) d’ici 2020[13].

The 25 Member States of the EU currently consume around 1 725 Mtoe (Megatons of oil equivalent) of energy per year.
Les 25 États membres de l’Union européenne consomment aujourd’hui près de 1 725 Mtep.

You will see at the far right-hand side the estimate that actions to date have closed it by approximately 80 megatons, or will close it by approximately 80 megatons, that step 2 of the Canadian plan will attempt to close it by a further 100 megatons, and step 3, as described in that plan, aims to get the final 60 megatons.
À l'extrême droite, vous voyez que les mesures prises à ce jour ont permis, ou plutôt permettront, de réduire cet écart de 80 mégatonnes, que la deuxième étape du plan canadien viserait une réduction additionnelle de 100 mégatonnes et l'étape trois, telle que décrite dans le plan, vise à éliminer les 60 tonnes métriques qui resteront.