4. Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 ton or three fish, the fishing logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
4. Si les quantités de thon rouge capturées et débarquées sont inférieures à une tonne ou à trois individus, le journal de pêche ou la note de vente peuvent faire office de relevé des captures temporaire en attendant la validation du relevé des captures, qui doit intervenir dans les sept jours, et avant tout échange intérieur ou exportation.