Traduction de «Merchantable lumber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchantable timber | merchantable lumber
bois marchand

lumber merchant | trader of timber | timber trader | wood merchant
négociante en bois | négociant en bois | négociant en bois/négociante en bois

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

plainsawed lumber [ flat-grained lumber | slash-grained lumber | flat-sawn lumber | back-sawn lumber | bastard-sawn lumber | live-sawn lumber | plain-sawn lumber | slash-sawn lumber | tangential-sawn lumber | flat-grain lumber ]
bois sur faux quartier [ bois débité sur faux-quartier ]

online merchant [ electronic merchant | e-merchant | cybermerchant | Internet merchant | online retailer | Internet retailer | e-retailer | e-tailer | e-vendor ]
marchand en ligne [ commerçant en ligne | cybermarchand | cybercommerçant | commerçant virtuel ]

lumber-core plywood | lumber-cored plywood
contreplaqué à âme en bois

merchantability [ merchantable quality | marketability | merchantableness | merchantable grade ]
qualité marchande [ commercialité | qualité vendable ]

merchant ship | merchantman | merchant vessel | merchant trading vessel | trading vessel
navire de commerce | navire marchand | bâtiment de commerce

cybermerchant | online merchant | e-merchant | web merchant | cyber shopkeeper | online shopkeeper | e-shopkeeper | web shopkeeper
cybermarchand | cybermarchande | cybercommerçant | cybercommerçante | marchand en ligne | marchande en ligne | commerçant en ligne | commerçante en ligne | webmarchand | webmarchande | webcommerçant | webcommerçante | e-marchand | e-marchande | e-commerçant | e-commerçante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the knowledge we have and the presentations we have heard, in our minds and in our assessments—and I had all of the lumber merchants involved in this—it is felt that FSC certification is the highest standard.
D'après ce que nous avons appris, les exposés que nous avons entendus, les évaluations que nous avons effectuées—et tous les détaillants y ont participé—le système de certification FSC est la norme par excellence.

For example, University of Northern British Columbia researchers developed innovative commercial solutions to help sustain the $13 billion forestry sector after the pine beetle infestation devastated 80% of merchantable lumber.
Par exemple, des chercheurs de la University of Northern British Columbia ont élaboré des solutions commerciales novatrices pour soutenir le secteur forestier de 13 milliards de dollars après que l'infestation du dendroctone du pin eut dévasté 80 p. 100 du bois d'oeuvre commercialisable.

When my ancestor came from France in 1668 as a lumber merchant, his values were very different from those of my children, in our world of today, and this evolution will continue in the future.
Quand mon ancêtre est arrivé de France, en 1668, comme commerçant de bois, ses valeurs étaient très différentes de celles de mes enfants aujourd'hui, et cette évolution continuera dans le futur.