Vertaling van "Metal armour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal armour
armure métallique

metal armour of cable
armure métallique de câble

interlocking metal armour
armure réticulée

handle armoured military vehicles | use armoured military vehicles | operate armoured fighting vehicles | utilise armoured military vehicles
utiliser des véhicules de combat blindés

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

armoured cable | armored cable | metal sheathed cable | covered cable | BX
câble armé | câble à gaine métallique | câble à enveloppe métallique

blast door [ armoured door | metal covered door ]
porte blindée

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

armoured with metal
muni d'une armature métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metallic or non-metallic armoured plate, having any of the following:
plaques de blindage métalliques ou non métalliques présentant l'une des caractéristiques suivantes:

In the Middle Ages, the mace was an officer’s weapon; it was made of metal with a flanged or spiked head and was used to break through chain-mail or plate-armour.
Au Moyen Âge, la masse était l’arme d’un officier; faite de métal, avec une tête garnie de pointes ou évidée en ailettes, elle servait à perforer les cottes de mailles et les armures .

The metal was subsequently exported to the U.S. for use in the production of armour-piercing munitions.
Ce métal a par la suite été réexporté aux États-Unis afin d'être utilisé dans la fabrication de munitions permettant de percer les blindages.

AOT will supply the uranium tetrafluoride to Eldorado Resources who will use it to manufacture Depleted Uranium metal for AOT's use in manufactured depleted uranium penetrators (armour piercing shells) on U.S. Department of Defence contracts.
AOT fournira du tétrafluorure d'uranium à Eldorado Resources, qui s'en servira pour fabriquer du métal d'uranium appauvri utilisé par AOT dans la fabrication de dispositifs de pénétration à uranium appauvri (douilles transperçant les blindages) dans le cadre des contrats passés avec le ministère de la Défense des États-Unis.

a.Metallic or non-metallic armoured plate, having any of the following:
a.plaques de blindage métalliques ou non métalliques présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Depleted uranium is a metal with a density that is much greater than the density of steel, and so it is better for piercing through the enemy vehicle's armour.
L'uranium appauvri est un métal ayant une densité beaucoup plus grande que l'acier, ce qui fait que ça perfore mieux le blindage du véhicule ennemi.

Invariably there's a copper cone that inverts on detonation and creates a molten slug of metal that is supposed to pierce armour.
Il y a toujours un cône de cuivre qui s'inverse lors de la détonation créant une balle de métal en fusion qui est censée percer le blindage.