Traduction de «Metallic contamination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallic contamination
contamination métallique

metal contamination in soil [ metal contamination | metal contamination of soil | soil metal contamination ]
contamination par les métaux [ contamination du sol par les métaux ]

conducting a metal contaminants detector | operate a metal contaminant detector | executing a metal contaminants | operate metal contaminants detector
utiliser un détecteur de métaux

metal pollution [ metal contamination | metallic contamination | metallic pollution ]
pollution par les métaux [ contamination par les métaux | pollution métallique | contamination métallique ]

metal-polluted site [ metal-contaminated site ]
site pollué par les métaux [ site contaminé par les métaux ]

Metal contaminant
contaminant métallique

metal-contaminated waste water
effluent contaminé par du métal

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
stocker des matériaux contaminés

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status, organic matter, biodiversity and heavy metal contamination.
À partir d'analyses et d'échantillonnages systématiques, les systèmes de surveillance des sols visent à fournir des informations sur les paramètres changeants des sols, importants pour les fonctions des sols, tels que l'état des nutriments, les matières organiques, la biodiversité et la contamination par des métaux lourds.

1. Member States shall encourage the establishment of systems to detect the presence of radioactive contamination in metal products imported from third countries, in places such as at major metal importing installations or at significant nodal transit points.
1. Les États membres encouragent la mise en place de systèmes pour détecter l'existence d'une contamination radioactive de produits métalliques importés de pays tiers, dans les lieux tels que les grandes installations utilisées pour l'importation de métal ou les importants nœuds de transport.

P. whereas exposure to heavy metals, contaminants and other harmful substances entails health risks and food-chain implications that need to be examined,
P. considérant qu'il importe d'examiner les risques sanitaires et la contamination de la chaîne alimentaire induits par l'exposition aux métaux lourds, aux substances polluantes et aux autres substances nocives,

O. whereas exposure to heavy metals, contaminants and other harmful substances entails health risks and food-chain implications that need to be examined,
O. considérant qu'il importe d'examiner les risques sanitaires et la contamination de la chaîne alimentaire induits par l'exposition aux métaux lourds, aux substances polluantes et aux autres substances nocives,

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs, including maximum levels for the metals lead, cadmium and mercury.
Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants, dont des métaux tels que le plomb, le cadmium et le mercure, dans les denrées alimentaires.

4. Urges the Commission to ensure that adequate precautions are taken to avoid contamination and spreading of these substances, agents and organisms and any diseases they induce, recognising that the heating process reduces the viruses only to a certain extent and that most organic contaminants are barely reduced and heavy metals remain intact;
4. invite instamment la Commission à veiller à ce que des précautions adéquates soient prises pour éviter toute contamination, ainsi que la propagation tant de ces substances, agents et organismes que de toute maladie pouvant être provoquée par ceux-ci, sachant que le processus thermique ne détruit qu'en partie les virus, n'a qu'une faible influence sur la plupart des polluants organiques et aucune sur les métaux lourds;

the control of contamination such as mycotoxins, heavy metals and radioactive material.
la maîtrise de la contamination, par exemple par les mycotoxines, les métaux lourds et les substances radioactives.

(a)the control of contamination such as mycotoxins, heavy metals and radioactive material.
a)la maîtrise de la contamination, par exemple par les mycotoxines, les métaux lourds et les substances radioactives.

And of course, where fields are close to motorways, we must look and see where heavy-metal contamination is occurring.
Et, naturellement, nous devons envisager les endroits où les champs sont situés à proximité des autoroutes, les endroits contaminés par des métaux lourds.