Traduction de «Meteorological station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft meteorological station | weather station
station météorologique d'aéronef

meteorological station | weather station
station météorologique

agrometeorological station for specific purposes [ agricultural meteorological station for specific purposes ]
station agrométéorologique destinée à des fins particulières [ station de météorologie agricole destinée à des fins particulières ]

meteorological station | station
station météorologique | station

automatic weather station [ AWS | automatic meteorological station | automated meteorological station | AMS station | automated weather station | meteorological automatic reporting station ]
station météorologique automatique [ SMA | station météorologique automatisée | station de transmission automatique de comptes rendus météorologiques ]

agricultural meteorological station [ agrometeorological station ]
station de météorologie agricole [ station agrométéorologique ]

meteorological observing station | meteorological station
station météorologique d'observation | station météorologique

aeronautical meteorological station
station de météorologie aéronautique

agricultural meteorological station for specific purposes | agrometeorological station for specific purposes
station de météorologie agricole destinée à des fins particulières | station agrométéorologique destinée à des fins particulières

ordinary agrometeorological station | ordinary agricultural meteorological station
station agrométéorologique ordinaire | station ordinaire de météorologie agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Christy, professor of atmospheric science at the Global Hydrology and Climate Centre at the University of Alabama, argues that global temperature data collected from satellites, which is more modern than the data collected from earth based meteorological stations, do not support the theory of global warming.
John Christy, un professeur en sciences atmosphériques au Global Hydrology and Climate Centre de l'université de l'Alabama, est d'avis que les données sur la température mondiale recueillies par les satellites, qui sont plus modernes que les données recueillies par les stations météorologiques à terre, ne confirment pas la théorie du réchauffement planétaire.

They are an average for the Western Prairie cities that have major meteorological stations.
Ces chiffres représentent une moyenne pour les villes de l'ouest des Prairies qui sont dotées de stations météorologiques importantes.

In fact, Canada began establishing meteorological stations in the mid-1800s and even earlier.
De fait, le Canada a établi des stations météorologiques depuis le milieu du XIX siècle, et même plus tôt.

In addition to the physical presence of meteorological stations, there is a need to collect, maintain, share and archive data and to make them readily available in relation to insured events.
Outre le fait d'assurer la présence physique de stations météorologiques, il est nécessaire de collecter, de conserver, de partager et d'archiver les données relatives aux événements assurés, et de les rendre facilement accessibles.

Given that (1) the Experimental Lakes Area (ELA) is an essential research platform for understanding the threats to Canada's water resources, assessing the risks of water pollutants and emerging threats, and developing and testing strategies for ecosystem-based management to improve water quality; (2) The ELA has operated a comprehensive meteorological station, which is a measurement site of Environment Canada's Canadian Air and Precipitation Monitoring Network; and, (3) the ELA falls under a number of Environment Canada programs, the Committee recommends that the Government of Canada should transfer the ELA to the Department of Environment.
Étant donné que 1) la Région des lacs expérimentaux (RLE) est un instrument de recherche essentiel pour comprendre les dangers qui menacent les ressources en eau du Canada, pour évaluer les risques liés aux contaminants de l’eau et aux nouvelles menaces ainsi que pour élaborer et mettre à l’essai des stratégies de gestion écosystémique visant à améliorer la qualité de l’eau; 2) la RLE a exploité une station météorologique complète, une station de mesure du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air d’Environnement Canada; 3) la RLE relève de nombreux programmes d’Environnement Canada, le Comité recommande que le gouvernement du Canada transfère la RLE au ministère de l’Environnement.

More specifically, the average rainfall from October to March is 87 % of total yearly rainfall based on the rainfall data over the last 80 years from the Meteorological station in Anogeia.
Plus précisément, la moyenne des précipitations entre octobre et mars représente 87 % des précipitations annuelles totales, d'après les valeurs pluviométriques enregistrées au cours des 80 dernières années par la station météorologique d'Anogeia.

By installation of a meteorological station in an open area close to the plot or the installation of a tower in the stand near the plot, the weather situation shall be monitored continuously.
L’installation d’une station météorologique dans une zone non boisée proche de la placette ou l’installation d’une tour dans le peuplement environnant doit permettre de surveiller les conditions météorologiques de manière continue.

Since 1996, ECHO has also set up disaster-preparedness programmes, notably in the Caribbean, for example to finance meteorological stations and early-warning systems.
Depuis 1996, ECHO a aussi établi des programmes de préparation aux désastres naturels, notamment dans la région des Caraïbes. Ces programmes financent, par exemple, des stations météorologiques et des systèmes d´alerte précoce.