Vertaling van "Michigan basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michigan Basin [ Michigan basin ]
basin de Michigan [ bassin de Michigan ]

Michigan Basin [ Lake Michigan Basin ]
bassin de Michigan [ bassin du lac Michigan ]

Michigan-type splint [ Michigan splint | Michigan occlusal splint ]
gouttière de type Michigan [ gouttière Michigan | attelle de type Michigan | attelle Michigan ]

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

catchment area | catchment basin | hydrological basin | river basin
bassin fluvial

catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin
bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

marginal basin | back-arc basin | inter-arc basin | marginal sea
bassin marginal | bassin d'arrière-arc | bassin arrière-arc | bassin intraarc | mer marginale

drainage basin | drainage area | catchment | catchment area | catchment basin | watershed
bassin versant | bassin hydrographique

sediment retention basin | debris basin | sediment trap | bed load trap
dépotoir à alluvions | plage de dépôts | bassin de rétention de matériaux charriés | bassin de rétention de sédiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to also indicate that the petitioners are requesting that the government act to halt and reverse the ongoing loss of water from the Great Lake Basin in general, and the Lake Huron-Michigan-Georgian Bay-North Channel Basin in particular.
Je tiens aussi à dire que les pétitionnaires demandent au gouvernement de prendre des mesures pour empêcher le niveau d'eau du bassin des Grands Lacs, et plus particulièrement du bassin du lac Huron, du lac Michigan, de la baie Georgienne et du chenal du Nord, de diminuer encore plus, et de faire le nécessaire pour renverser la vapeur.

The petitioners are asking the government to significantly increase its efforts to halt and reverse the ongoing loss of water from the Great Lakes Basin in general, and the Lake Huron-Michigan-Georgian Bay-North Channel Basin in particular.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de multiplier les efforts pour arrêter la baisse constante du niveau d'eau dans le bassin des Grands Lacs, en général, et plus particulièrement dans le bassin formé par le lac Huron, le lac Michigan, la baie Georgienne et le chenal du Nord, et pour renverser la vapeur.

Mr. Speaker, it is with pleasure that I present a petition signed by Canadians from Toronto and all over northern and southern Ontario requesting that the Canadian federal ministers of natural resources, environment, fisheries and transport increase their efforts significantly to halt and reverse the ongoing loss of water from the Great Lakes basin in general and the Lake Huron-Michigan-Georgian Bay-North Channel basin in particular.
Monsieur le Président, je suis ravi de présenter aujourd'hui une pétition signée par des Canadiens de Toronto et de partout dans le Nord et le Sud de l'Ontario pour demander aux ministres fédéraux des Ressources naturelles, de l'Environnement, des Pêches et des Transports de multiplier leurs efforts pour arrêter la perte constante d'eau du bassin des Grands Lacs, en général, et du bassin du lac Huron, du lac Michigan, de la baie Georgienne et du chenal du Nord, en particulier, et de renverser la vapeur.

They are asking the Canadian federal ministers of natural resources, environment, fisheries and transport to increase their efforts significantly to halt and reverse the ongoing loss of water from the Great Lakes basin in general and the Lake Huron-Michigan-Georgian Bay-North Channel basin in particular.
Les pétitionnaires demandent donc aux ministres fédéraux des Ressources naturelles, de l'Environnement, des Pêches et des Transports de multiplier les efforts pour arrêter la baisse constante du niveau d'eau dans le bassin des Grands Lacs, en général, et plus particulièrement dans le bassin formé par le lac Huron, le lac Michigan, la baie Georgienne et le chenal du Nord, et pour renverser la vapeur.

However, there are opportunities south of the border, so if we could reverse the situation that exists in going from North Dakota to Saskatchewan, we could look at probably 300 to 400 kilometres of pipeline going down into the MIchigan basin, with large potential storage opportunities in that basin.
Cependant, il existe des possibilités au sud de la frontière, et si nous pouvions donc renverser la situation qui existe entre le Dakota du Nord et la Saskatchewan, il pourrait probablement y avoir entre 300 et 400 kilomètres de pipeline à destination du bassin du Michigan, qui présente un important potentiel de stockage.