Traduction de «Microwave dish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microwave dish antenna
antenne parabolique pour micro-ondes

parabolic reflector | microwave dish | dish reflector
réflecteur parabolique

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes
cuisiner des plats à base de viande | élaborer des plats à base de viande | mettre au point des plats à base de viande | préparer des plats à base de viande

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes
mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

microwave oven safe | microwave safe | recommended for microwave | suitable for microwave
transparent aux micro-ondes

satellite dish | parabolic antenna | parabolic dish | dish | parabolic aerial | dish antenna
antenne parabolique | antenne à réflecteur parabolique | parabole | soucoupe

parabolic antenna [ parabolic aerial | dish antenna | dish aerial | dish-shaped antenna | dish | paraboloidal antenna | paraboloidal aerial ]
antenne parabolique

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

dish cart [ dish truck ]
chariot à vaisselle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, there was a universal microwave satellite dish antenna. I received that. It was just a plastic toy that I couldn't even feed my dog in.
J'ai commencé par recevoir une antenne parabolique universelle à hyperfréquences qui n'était qu'un jouet de plastique dont je ne savais quoi faire.

These realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.
Le réalisme, ce n’est pas mettre un plat tout desséché au micro-ondes et le resservir.

– (FR) Mr President, for my part, I would like to move from medical metaphors to cooking ones: I would like to invite this Chamber to say 'no' to this plate of microwaved leftovers. We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.
- Monsieur le Président, quant à moi, j'aimerais opérer un glissement et passer des métaphores cliniques aux métaphores de cuisine. C'est ainsi que j'inviterais cette chambre à dire non à cette nourriture réchauffée au four à micro-ondes. Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum.

Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners
Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air

Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners (not built in)
Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage Radiateurs électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air (mobiles)

Non-standard television includes all forms of television distribution, other than free, terrestrial UHF or VHF television, e.g., cable, microwave, satellite dish services, and any form of encrypted service, including encrypted terrestrial UHF or VHF television.
La télévision non-standard comprend toutes les formes de distribution télévisée autre que la télévision terrestre UHF ou VHF : par exemple, les services de distribution par cable, par micro-onde et par satellite ainsi que toute forme de service crypté, y compris la télévision terrestre UHF ou VHF cryptée.