Vertaling van "Middle rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

middle rate | midpoint rate
taux médian

middle rate | middle price | average price
cours moyen | cours pivot

monthly middle rate
cours moyen mensuel

middle price | middle rate
cours moyen | prix milieu

average price [ middle rate | middle price ]
cours moyen

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

middle tax rate
taux d'imposition intermédiaire

West Coast/Middle East and West Asia Rate Agreement
West Coast/Middle East and West Asia Rate Agreement

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The corresponding figures for middle-income countries (which are the larger supplier of international migrants) show a similar rate.
La tendance est la même dans les pays à revenu moyen (d'où émane la majorité des flux migratoires internationaux).

For example, the middle rate is at 26%. That's not a middle rate, because 17% is your low and 29% is your high, so the middle rate would be 23%.
Par exemple, le taux intermédiaire est de 26 p. 100. Ce n'est pas un taux intermédiaire, puisque le premier échelon est de 17 p. 100 et l'échelon supérieur est de 29 p. 100, de telle sorte que le taux intermédiaire serait plutôt de 23 p. 100. Ce serait un moyen de réduire les impôts.

Today I am announcing that moderate and middle income Canadians will not have to wait five years, nor will they have to settle for 23%. We will lower the middle rate effective January 1, 2001 and we will reduce it to 22%.
J'annonce aujourd'hui que les Canadiens de la classe moyenne n'auront pas à attendre cinq ans, ni se contenter de 23 p. 100. Nous réduisons ce taux à compter du 1 janvier 2001, et ce, à 22 p. 100.

Simultaneously, he raised the middle threshold from $29,000 to $35,000, and the top threshold from $59,000 to $70,000, while dropping the middle rates two points, from 26% to 24% effective July 1 of this year, and an additional point later on in the five year plan.
Parallèlement, il a fait passer la limite de la tranche intermédiaire de 29 000 $ à 35 000 $ et celle de la tranche supérieure de 59 000 $ à 70 000 $, tout en faisant passer le taux applicable à la tranche intermédiaire de 26 à 24 p. 100 à compter du 1 juillet prochain.

whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.
considérant que, en dépit de la tendance connue selon laquelle près de 20 % de la population européenne est âgée de plus de 65 ans et malgré que, selon une estimation, ce taux atteindra 25 % en 2050, environ 80 % du temps consacré à dispenser des soins à une personne âgée ou à une personne souffrant d'un handicap — c'est-à-dire plusieurs jours par semaine ou tous les jours — provient toujours d'auxiliaires de vie informels et/ou de proches soignants et malgré le nombre croissant d'auxiliaires de vie dans l'Union, les soins informels sont avant tout fournis par des femmes (généralement des épouses, des filles ou des belles-filles d'âge mûr), âgées de 45 à 75 ans.

Should value added tax be the route and should it allow for reduced rates of value added tax from the high or middle rate down to the lower rate in certain areas – and what are we doing about that?
La taxe sur la valeur ajoutée devrait-elle être cette voie et devrait-elle permettre des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée, passant d’un taux élevé ou moyen à un taux inférieur dans certaines régions, et que faisons-nous à ce propos?

The rate of teenage pregnancies is generally increasing in the EU (actual rate between 12 and 25 per 1000 girls aged 15-19 years), with the lowest rates to be found in Netherlands, and Belgium, the middle group is formed by Germany, France, Finland and Denmark and the highest rates are to be found in Sweden, Italy and England and Wales.
Dans l'ensemble, le taux de grossesses parmi les adolescentes est en augmentation dans l'UE (taux actuel situé entre 12 et 25 pour 1 000 adolescentes âgées de 15 à 19 ans). Les taux les plus faibles se situent aux Pays-Bas et en Belgique, le groupe intermédiaire comprend l'Allemagne, la France, la Finlande et le Danemark, et les taux les plus élevés sont enregistrés en Suède, en Italie, ainsi qu'en Angleterre et au pays de Galles8.

Confusion, however, was spread at a great rate by the fundamentalists of the left, by the fundamentalists of the right, by the cranks in the middle; and the truth was not properly sold.
Toutefois, la confusion a été semée par les fondamentalistes de gauche, de droite et les grincheux du centre, ce qui n'a pas permis de faire passer correctement la vérité.

If I took the total of federal and provincial taxes that I pay on that $64,000, it comes out to be about 40%. The highest combined federal and provincial marginal tax rate is 53%. Of course, the explanation for the differential is that the first part of my income is at a low rate, the middle part of my income is at the middle rate, and the last part is at the high rate.
Si je prends le total de l'impôt fédéral et de l'impôt provincial que je paie sur cette somme de 64 000 $, cela fait environ 40 p. 100. Le taux marginal d'imposition fédéral et provincial combiné le plus élevé est de 53 p. 100. Bien sûr, l'explication de l'écart est que la première partie de mon revenu est à un faible taux, la partie médiane de mon revenu est au taux moyen, et la dernière partie est au taux élevé.

If I were to reduce the effective rate of the highest income level down to the same as the middle class, the middle rate, that's a 4% differential in effective rates between someone making $60,000 and $90,000 a year.
Si le taux effectif pour le niveau de revenu le plus élevé était ramené à celui du niveau intermédiaire, cela donnerait une différence de 4 p. 100 entre le contribuable qui gagne 60 000 $ par an et celui qui a un revenu de 90 000 $.