The second is that increasing amounts of capital are going to be coming into the market, and we're in a situation where institutional investors can own large proportions of the outstanding shares of small to midsize Canadian companies.
La deuxième chose, c'est qu'il va y avoir de plus en plus de capitaux sur le marché, et déjà à l'heure actuelle, les investisseurs institutionnels possèdent souvent de gros blocs des actions en circulation des petites et moyennes entreprises canadiennes.