Traduction de «Military intelligence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

military intelligence special forces | GRU [Abbr.]
Service de renseignement de l'armée | GROU [Abbr.]

military intelligence | MI [Abbr.]
renseignement d'intérêt militaire | renseignement militaire

National Military Intelligence Support Team [ NMIST | National Intelligence Support Team ]
National Military Intelligence Support Team [ NMIST | Équipe nationale de soutien au renseignement militaire | National Intelligence Support Team | Équipe nationale de soutien au renseignement ]

Military Intelligence Service [ MIS ]
Renseignement militaire | Service de renseignement militaire [ RM | SRM ]

National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | National Military Joint Intelligence Alert Center | National Military Intelligence Center ]
National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | Centre national de renseignement militaire interarmées | National Military Intelligence Center | Centre national de renseignement militaire ]

General Security Services | Israeli Internal Military Intelligence | GSS [Abbr.]
service général de la Sécurité israélienne

Canadian Forces Intelligence Branch Association [ Canadian Military Intelligence Branch Association ]
Association du Service du Renseignement des Forces canadiennes

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electronic systems or equipment, designed either for surveillance and monitoring of the electro-magnetic spectrum for military intelligence or security purposes or for counteracting such surveillance and monitoring.
les systèmes ou le matériel électroniques conçus soit pour la surveillance et le contrôle du spectre électromagnétique pour le renseignement militaire ou la sécurité, soit pour s'opposer à ce type de contrôle et de surveillance.

Military intelligence includes tactical intelligence about military threats, capabilities and tactics that our military forces use to maximize their effectiveness - in short, enabling us to win the war or manage the peacekeeping activity and protect the troops.
Le renseignement militaire comprend le renseignement tactique au sujet des menaces, des capacités et des tactiques militaires que nos forces militaires utilisent pour maximiser leur efficacité - en bref, pour nous donner les moyens de gagner la guerre ou de gérer les missions de maintien de la paix et de protéger les troupes.

Ultimately, the goal of the Canadian Forces military intelligence organizations is to provide this much-needed intelligence to our commanders before, during and after deployment, thereby ensuring the protection of our military force whether deployed internationally or domestically.
Le but ultime des services du renseignement des Forces canadiennes est de fournir ces données essentielles à nos commandants avant, durant et après le déploiement des troupes, de façon à assurer la protection de notre force militaire sur la scène internationale autant que sur notre territoire.

The Chief of Review Services is currently carrying out an evaluation of Canadian military intelligence capabilities, mainly because of a Department of National Defence planning document that has stated that “unreliable and uncorroborated intelligence products” are being created, and that there is a decided lack of military attachés to gather intelligence.
Le chef des Services d'examen procède actuellement à l'évaluation de la capacité de collecte de renseignements des Forces canadiennes, notamment en raison d'un document de planification élaboré par le ministère de la Défense nationale qui fait état de «produits du renseignement peu faibles et non corroborés, et d'une pénurie importante d'attachés militaires pour recueillir des renseignements».

Serbia has made some progress in the fight against terrorism with the adoption of the Law on military security and military intelligence agencies.
La Serbie a quelque peu progressé dans la lutte contre le terrorisme, avec l'adoption de la loi sur la sécurité militaire et les agences de renseignement militaire.

in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers.
dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire:

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:

Before 9/11, the Canadian security and intelligence community could be divided into foreign intelligence, security intelligence, military intelligence and criminal intelligence.
Avant le 11 septembre, la collectivité de la sécurité et du renseignement au Canada était divisée entre le renseignement étranger, le renseignement de sécurité, le renseignement militaire et le renseignement criminel.

The report was written by academics with government experience in military, intelligence and diplomatic positions and reviewed by a panel of former senior U.S. and Russian military and intelligence officers.
Le document en question a été rédigé par des universitaires ayant une expérience gouvernementale dans les domaines militaire, du renseignement et des positionnements politiques, et il a été revu par un groupe d'experts composé d'anciens hauts responsables militaires et spécialistes du renseignement américains et russes.