Vertaling van "Military science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military science [ art of war ]
science militaire [ art de la guerre | art militaire ]

Applied Military Sciences
Sciences militaires appliquées

Royal Academy of Military Sciences
Académie royale des sciences militaires

Department of Applied Military Science
Département de science militaire appliquée

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]
Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Military College of Science
Collège militaire des sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I continue my commitment to my career in the military through working on a bachelor of arts in the military sciences offered through the Royal Military College and in volunteering for programs such as this.
Je veille toujours à mon épanouissement professionnel dans les forces armées en poursuivant des études en sciences militaires au niveau du baccalauréat au Collège militaire royal et en me portant volontaire à des programmes comme celui-ci.

I do believe, however, that there is a great deal of military science in history and in police operations that will help us catch many of these actions before they happen and put the perpetrators off guard.
Je n'en crois pas moins que ce que nous enseignent la science militaire et les opérations policières du passé peut nous aider grandement à prévoir nombre de ces actes terroristes avant qu'ils ne se produisent et à déjouer les plans de ceux qui projettent de perpétrer de tels actes.

From August 1976 to December 1980 he studied at the "Royal Military Academy" ("Ecole Royale Militaire") in Brussels as a member of the 116th joint service graduation class. He holds a degree in social and military sciences.
D’août 1976 à décembre 1980 il suit les cours à l'Ecole royale militaire de Bruxelles au sein de la 116ème Promotion toutes armes. Il est licencié en sciences sociales et militaires.

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998 and, in particular, to Article 8(2)(b)(ix) thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,
– vu le Statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b) ix), qui reconnaît comme crime de guerre l'acte de "diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu’ils ne soient pas des objectifs militaires",

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and, in particular, to Article 8(2)(b)(ix), which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,
– vu le statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b) ix), qui reconnaît "le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu'ils ne soient pas des objectifs militaires" comme un crime de guerre,

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and in particular to Article 8(2)(b)(ix) thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,
– vu le statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b), sous-point ix), qui dispose que l'acte de "diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu'ils ne soient pas des objectifs militaires" constitue un crime de guerre,

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and in particular to Article 8, paragraph 2 b) ix thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,
– vu le Statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b) ix), qui reconnait comme crime de guerre "le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu’ils ne soient pas des objectifs militaires",

Finally, it would be a very negative development for science and the peoples if the European Space Agency which, as a transnational organisation at the level of the European continent makes a huge contribution to the development of space science and research, were to become the agency of those pursuing military objectives.
Enfin, ce serait une évolution très négative pour la science et les peuples si l’Agence spatiale européenne qui, en tant qu’organisation transnationale au niveau du continent européen apporte une contribution énorme au développement de la science et de la recherche spatiales, devait devenir une agence poursuivant des objectifs militaires.

The fields covered include: aeronautics, agriculture, phytology and veterinary sciences, the social sciences, biological and medical sciences, chemistry, the geo-sciences, electronics and electricity, energy, materials, mathematics, civil, industrial and marine engineering, methods and equipment, military science, missile technology, navigation and telecommunications, shipbuilding, physics, propulsion and fuels, and space technology.
Les domaines couverts comprennent : l'Aéronautique, l'Agriculture, phytologie et sciences vétérinaires, les Sciences sociales, les Sciences biologiques et médicales, la Chimie, les Sciences de la Terre, l'Electronique et l'électricité, l'Energie, les Matériaux, les Sciences mathématiques, le Génie civil, industriel et maritime, les Méthodes et équipements; les Sciences militaires, la Technologie des missiles, la Navigation et les télécommunications, l'Armement, la Physique, la Propulsion et les combustibles et la Technologie spaciale.