Vertaling van "Milling capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

milling capacity
capacité de mouture

rated milling capacity
capacité prévue | débit prévu

total mill capacity
capacité totale de traitement

rolling mill capacity
rendement des laminoirs

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our milling capacity in 1996-97 was 22 per cent of the plant capacity.
En 1996-1997, notre capacité de mouture s'élevait à 22 p. 100 de la capacité de production.

In wheat milling, ADM controls about 46 per cent of the milling capacity in Canada.
En ce qui concerne le concassage du blé, ADM contrôle près de 46 p. 100 de la capacité de concassage au Canada.

In actual fact, in western Canada milling capacity has increased 11% from 2001 to 2011 and four new mills have been built in western Canada in 2011 compared to 10 years ago.
En réalité, la capacité de mouture dans l'Ouest canadien a augmenté de 11 p. 100 de 2001 à 2011, et quatre nouvelles usines y ont été construites en 2011, comparativement à il y a 10 ans.

operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;
exploitation de laminoirs à chaud d'une capacité supérieure à 20 tonnes d'acier brut par heure;

hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour.
par laminage à chaud avec une capacité supérieure à 20 tonnes d'acier brut par heure.

(b) significant discrepancies between the approved mill's pressing capacity and the quantities of olives pressed, or between the oil yields recorded during inspection visits to the mill and the yields shown in the stock records,
b) des discordances significatives entre la capacité de trituration d'un moulin agréé et les quantités d'olives triturées par celui-ci, ou entre les rende ments en huile constatés lors du contrôle d'un moulin et les rendements en huile résultant de sa comptabilité-matière,

- that the quantities referred to in Article 8 (c) shown in the stock records for a given period correspond to the quantities of oil which can be obtained during that period by the mill in question, taking account of the actual degree of use of the mill's pressing capacity.
- que les quantités visées à l'article 8 sous c) figurant dans la comptabilité-matière relative à une période déterminée correspondent aux quantités d'huile pouvant être obtenues au cours de cette période par le moulin en cause, compte tenu de l'utilisation effective par celui-ci de sa capacité de trituration.

(b) significant discrepancies between the mill's pressing capacity and the quantities of olives pressed, or between the oil yields recorded during inspection visits to the mill and the yields shown in the stock records,
b) des discordances significatives entre la capacité de trituration d'un moulin et les quantités d'olives triturées par celui-ci, ou entre les rendements en huile constatés lors du contrôle d'un moulin et les rendements en huile résultant de sa comptabilité-matière,

Although we have read about the crisis as described, and I read the comments by Mr. Lazar who appeared before the committee, we probably were a little narrow in the devastation within our own sector and not aware of the depth to which there was loss of employment and loss of mills and mill capacity.
Nous avons bien sûr lu au sujet de la crise dont vous parlez, et j'ai lu les commentaires que M. Lazar a formulés devant le comité, mais nous avons sans doute mal évalué la dévastation dans notre propre secteur et nous ignorons l'ampleur des pertes d'emploi et de la disparition de scieries et de capacités de sciage.

Senator Carney: Are these international companies, which are pushing for an integrated forest industry and own timber holdings and sawmill capacity and pulp mill capacity on both sides of the border, in a conflict of interest?
Le sénateur Carney: Ces sociétés internationales, qui exercent des pressions en faveur d'une industrie forestière intégrée, de ressources forestières privées et de capacités de sciage et de production de pâte des deux côtés de la frontière, ne sont-elles pas en situation de conflit d'intérêts?