Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday at the request of the Canadian Alliance health critic, Health Canada officials provided MPs with a briefing on E.M. Power Plus, a vitamin and mineral supplement developed in Alberta which some Canadians claim combats the effects of bipolar disease.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la demande du porte-parole en matière de santé de l'Alliance canadienne, des fonctionnaires de Santé Canada ont donné hier aux députés une séance d'information sur le produit E.M. Power Plus, un supplément vitaminique et minéral mis au point au Canada et qui, au dire de certains Canadiens, combattrait les effets des troubles bipolaires.