Vertaling van "Minerals and Metals Sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minerals and Metals Sector
Secteur des minéraux et des métaux

The Canadian minerals and metals sector: a framework for discussion and consultation [ The Canadian minerals and metals sector ]
Le secteur canadien des minéraux et des métaux : cadre de discussion et de consultation [ Le secteur canadien des minéraux et des métaux ]

Report on Prosperity Consultations with the Minerals and Metals Sector
Rapport au sujet des consultations sur l'Initiative de la prospérité auprès du secteur des minéraux et des métaux

fuels,minerals,and metals
combustibles, minéraux et métaux

minerals and metals
minéraux et métaux

metal prices | prices of minerals | minerals prices | price of metals
prix des minerais | prix des ressources minérales

organic-mineral bond | organo-metallic binder
liant organico-minéral

metallic ore [ Metalliferous minerals(ECLAS) ]
minerai métallique

non-metallic ore [ Non-metalliferous minerals(ECLAS) ]
minerai non métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU industry is mostly dependent on the supply of raw materials from international markets,[26] especially unprocessed minerals and metals.
L’industrie de l’Union est très fortement tributaire de la fourniture de matières premières sur les marchés internationaux[26], notamment pour les minéraux et les métaux non transformés.

5. Restrictions on access to raw materials , particularly restrictive export practices, including export taxes, which drive up prices for products such as hides and skins, and key mineral and metal goods, as well as dual pricing practices.
5. Restrictions sur l'accès aux matières premières , en particulier les pratiques restrictives en matière d'exportations, y compris les taxes à l'exportation, qui renchérissent certains produits comme les cuirs et les peaux ou les principaux minéraux et métaux, ou les régimes de double prix.

The agreement on the Regulation, brokered by the Commission, will ensure that the vast majority of these minerals and metals imported to the EU are sourced responsibly.
L'accord sur le règlement, qui a été négocié par l'entremise de la Commission européenne, garantira que l'immense majorité de ces minerais et métaux importés dans l'UE feront l'objet d'un approvisionnement responsable.

(n a) ‘upstream undertakings’ means miners (artisanal and small-scale or large-scale producers), local traders or exporters from the country of mineral and metal origin, international concentrate traders, mineral and metal reprocessors and smelters/refineries;
n bis) "entreprises en amont": les entreprises minières (artisanales à petite ou grande échelle), les négociants locaux ou exportateurs du pays d'origine des minerais, les négociants internationaux de concentrés, les entreprises de retraitement de minerais et de métaux ainsi que les fonderies/affineries.

(13b) All minerals and metals within the scope of this Regulation should be used in accordance with the requirements laid down herein.
(13 ter) L'utilisation de tous les minerais et métaux relevant du présent règlement devrait être conforme aux exigences de celui-ci.

(12a) Companies established in the Union operating downstream of the supply chain that voluntarily establish a responsible sourcing system for minerals and metals should be certified by the Member States’ competent authorities by means of a label.
(12 bis) Les entreprises établies dans l'Union qui opèrent en aval de la chaîne d'approvisionnement et qui mettent volontairement en place un dispositif d'approvisionnement responsable en minerais et en métaux devraient bénéficier d'une certification octroyée par les autorités compétentes des États membres sous la forme d'un label.

SMEs established in the Union which import minerals and metals and which establish due diligence systems should receive financial aid through the Commission’s COSME programme.
Les PME ayant leur siège dans l'Union qui importent des minerais et des métaux et qui mettent en place des systèmes de diligence devraient bénéficier d'une aide financière à travers le programme COSME de la Commission.

The Commission should consider including in those guidelines performance indicators with regard to responsible sourcing of minerals and metals.
La Commission devrait envisager d'inclure des indicateurs de conformité avec ces lignes directrices en ce qui concerne l'approvisionnement responsable en minerais et en métaux.

Extraction of minerals (rock, metal ores, gravel, sand, shell)*
Extraction de minéraux (roche, minerais métalliques, gravier, sable, coquilles)*

waste categories (e.g. spent solvents, mineral and metallic wastes),
aux catégories de déchets (par exemple les solvants usés, les déchets minéraux et métalliques),