A SUBSEQUENT EXCHANGE OF INFORMATION SHALL TAKE PLACE WITHIN THE FRAMEWORK OF THE POLICY CO-ORDINATION GROUP FOR CREDIT INSURANCE , CREDIT GUARANTEES AND FINANCIAL CREDITS AS REGARDS INDIVIDUAL CONTRACTS IN RESPECT OF WHICH THE SUB-CONTRACTING IN NON-MEMBER COUNTRIES EXCEEDS 30 % AND , IN RESPECT OF MIXED SUB-CONTRACTING BOTH IN MEMBER AND NON-MEMBER COUNTRIES WHERE THEIR TOTAL VALUE EXCEEDS THAT PERCENTAGE .
EN CE QUI CONCERNE LES MARCHES INDIVIDUELS , IL EST PROCEDE , DANS LE CADRE DU GROUPE DE COORDINATION DES POLITIQUES D'ASSURANCE-CREDIT , DES GARANTIES ET DES CREDITS FINANCIERS , A UNE INFORMATION A POSTERIORI , LORSQUE LES SOUS-TRAITANCES EN PROVENANCE DE PAYS NON MEMBRES EXCEDENT UN POURCENTAGE DE 30 % ET , DANS LE CAS DE PLUSIEURS SOUS-TRAITANCES DE DIVERSES PROVENANCES ( PAYS MEMBRES ET PAYS NON MEMBRES ) , LORSQUE LEUR MONTANT TOTAL EXCEDE CE MEME POURCENTAGE .