Traduction de «Mixture species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

species composition | mixture of species
mélange des essences

creating molding mixture | forming moulding mixture | create moulding mixture | form moulding mixture
réaliser un mélange de moulage

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium

single-tree mixture [ single tree mixture | individual tree mixture | tree-by-tree mixture ]
mélange pied à pied [ pied à pied ]

lean mixture | poor mixture | weak mixture
mélange pauvre

individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture
mélange pied à pied | pied à pied

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the name of any kind, species or variety of seed contained in a lawn grass mixture or turf grass mixture is stated on a label to the exclusion of the other kinds, species or varieties in the mixture, or in a manner to emphasize that name, the percentage by weight of that kind, species or variety in the mixture shall be stated on the label in the same size and colour of type as the name.
(2) Lorsque le nom d’une sorte, espèce ou variété de semence contenue dans un mélange de graminées à pelouse ou à gazon est indiqué sur une étiquette, à l’exclusion des autres sortes, espèces et variétés du mélange ou de façon à ressortir, le pourcentage, en poids, de cette sorte, espèce ou variété doit également y figurer, en caractères de même grosseur et de même couleur que ceux du nom.

(3) Where the name of any kind, species or variety of seed contained in a ground cover mixture is stated on a label to the exclusion of the other kinds, species or varieties in the mixture, or in a manner to emphasize that name, the percentage by weight of that kind, species or variety in the mixture shall be stated on the label in the same size and colour of type as the name.
(3) Lorsque le nom d’une sorte, espèce ou variété de semence contenue dans un mélange de semences de plantes couvre-sol est indiqué sur une étiquette, à l’exclusion des autres sortes, espèces et variétés du mélange ou de façon à ressortir, le pourcentage, en poids, de cette sorte, espèce ou variété doit également y figurer, en caractères de même grosseur et de même couleur que ceux du nom.

(f) a Canada Certified No. 1 Forage Mixture or a Canada Certified No. 2 Forage Mixture may contain more than one variety of a kind or species;
f) un mélange de plantes fourragères Canada Certifiée n 1 ou un mélange de plantes fourragères Canada Certifiée n 2 peuvent contenir plus qu’une variété par sorte ou espèce;

(g) every Canada Certified No. 1 Cereal Mixture and Canada Certified No. 2 Cereal Mixture shall contain only seed of pedigreed status and only one variety per kind or species; and
g) les mélanges de céréales Canada Certifiée n 1 et Canada Certifiée n 2 ne peuvent contenir que des semences de qualité Généalogique et qu’une variété par sorte ou espèce;

(h) a Canada Certified No. 1 Lawn Mixture or a Canada Certified No. 2 Lawn Mixture may contain more than one variety of a kind or species.
h) un mélange de graminées à pelouse Canada Certifiée n 1 ou un mélange de graminées à pelouse Canada Certifiée n 2 peuvent contenir plus qu’une variété par sorte ou espèce.

5. Notwithstanding paragraphs 1 and 3, fishing vessels may catch, retain on board, tranship or land any quantity of deep-sea species without a fishing authorisation, if that quantity is below a threshold set at 100 kg of any mixture of deep-sea species per fishing trip.
5. Sans préjudice des paragraphes 1 et 3, les navires de pêche peuvent capturer, conserver à bord, transborder ou débarquer toute quantité des espèces d'eau profonde sans autorisation de pêche, si cette quantité est inférieure à un seuil fixé à 100 kg de tout mélange d'espèces d'eau profonde par sortie de pêche.

1. Member States shall calculate the aggregate power and the aggregate capacity of its vessels which, in any one of the years 1998,1999 or 2000, have landed more than 10 tonnes of any mixture of the deep-sea species with the exception of ling and tusk, or more than 100 tonnes of any mixture of ling and tusk .
1. Les États membres calculent la puissance globale et la capacité globale de ceux de leurs navires qui, au cours d'une au moins des années 1998, 1999 ou 2000 ont débarqué plus de 10 tonnes de tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que la lingue et le brosme ou plus de 100 tonnes de tout mélange de lingue et de brosme.

1. It shall be prohibited to land any quantity of any mixture of deep-sea species other than ling and tusk in excess of 50 kg or any aggregate quantity of ling and tusk in excess of 1 tonne at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
1. Il est interdit de débarquer tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que la lingue et le brosme en quantité supérieure à 50 kg ou tout mélange de lingue et de brosme en quantité supérieure à 1 tonne dans tout lieu autre que les ports qui ont été désignés pour le débarquement des espèces d'eau profonde.

1. It shall be prohibited to land any quantity of any mixture of deep-sea species in excess of 50 kg at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
1. Il est interdit de débarquer tout mélange d'espèces d'eau profonde en quantité supérieure à 50 kg dans tout lieu autre que les ports qui ont été désignés pour le débarquement des espèces d'eau profonde.

1. Member States shall calculate the aggregate power and the aggregate capacity of its vessels which, in any one of the years 1998,1999 or 2000, have landed more than 10 tonnes of any mixture of the deep-sea species with the exception of ling and tusk, or more than 100 tonnes of any mixture of ling and tusk.
1. Les États membres calculent la puissance globale et la capacité globale de ceux de leurs navires qui, au cours d’une au moins des années 1998, 1999 ou 2000 ont débarqué plus de 10 tonnes de tout mélange d’espèces profonde autres que la lingue et le brosme ou plus de 100 tonnes de tout mélange de lingue et de brosme.