Vertaling van "Mixture-control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixture-control system [ automatic mixture control unit ]
correcteur altimétrique [ correcteur altimétrique de mélange ]

mixture-control system
correcteur altimétrique

mixture control | MC | M/C | mixture-control unit
régulateur du mélange carburé

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

evaporation control system [ vapor recovery system | evaporative emission control system | fuel evaporative emission control system | fuel evaporation control system | FEC system ]
système de récupération des vapeurs d'essence [ système de récupération de vapeur | dispositif de recyclage des vapeurs du réservoir | dispositif RVR ]

closed-loop control system [ closed loop control system | feedback control system | closed-loop servo-system | servo system ]
système de commande en boucle fermée [ système d'asservissement ]

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

fuel mixture controller
contrôleur de mélange carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall take all necessary measures, including maintaining a system of official controls and other activities, as appropriate to the circumstances, to ensure that substances and mixtures are not placed on the market, unless they have been classified, labelled and packaged in accordance with this Regulation.
1. Les États membres prennent toutes mesures nécessaires, y compris la mise en œuvre d’un système de contrôles officiels et d'autres activités, en fonction des circonstances, pour assurer que les substances et mélanges ne sont pas mis sur le marché à moins d’avoir été classés, étiquetés et emballés conformément au présent règlement.

1. Member States shall take all necessary measures, including maintaining a system of official controls, to ensure that substances and mixtures are not placed on the market, unless they have been classified, labelled and packaged in accordance with this Regulation.
1. Les États membres prennent toutes mesures nécessaires, y compris la mise en œuvre d’un système de contrôles officiels, pour assurer que les substances et mélanges ne sont pas mis sur le marché à moins d’avoir été classés, étiquetés et emballés conformément au présent règlement.

The system to be used is the constant volume sampler (CVS) system. This requires that the vehicle exhaust be continuously diluted with ambient air under controlled conditions. In the constant volume sampler concept of measuring two conditions must be satisfied : the total volume of the mixture of exhaust gases and dilution air must be measured and a continuously proportional sample of the volume must be collected for analysis.
Pour la mesure des émissions massiques par ce procédé, deux conditions doivent être remplies : le volume total du mélange de gaz d'échappement et d'air de dilution doit être mesuré et un échantillon proportionnel de ce volume doit être collecté pour analyse.

3. Observance of the limit values set out in the Annex may alternatively be ensured by means of an appropriate system of control of concentrations of pollutants in waste oils, or mixtures of waste oils and other fuels, intended for combustion taking account of the technical characteristics of the plant.
3. Le respect des valeurs limites figurant à l'annexe peut également être assuré par un système de contrôle approprié des concentrations de substances polluantes dans les huiles usagées ou les mélanges d'huiles usagées et d'autres combustibles destinés à la combustion, compte tenu des caractéristiques techniques de l'installation.

ALL IMPORTS OF SEEDS REFERRED TO IN ARTICLE 1 , AND MIXTURES OF PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING N 12.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF CONTAINING AT LEAST 2 % BY WEIGHT OF ONE OR MORE OF THESE SEEDS , SHALL BE SUBJECT TO A SYSTEM OF CONTROL WHICH SHALL APPLY UNTIL THE SEEDS OR MIXTURES ARE BROUGHT UNDER THE SYSTEM OF CONTROL PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 , OR , IF THERE IS NO PROCESSING FOR THE PRODUCTION OF OIL , UNTIL THE SEEDS ARE RENDERED INELIGIBLE FOR THE SUBSIDY .
TOUTE IMPORTATION DE GRAINES VISEES A L'ARTICLE 1ER , AINSI QUE DE MELANGES DES PRODUITS DE LA POSITION 12.01 DU TARIF DOUANIER COMMUN CONTENANT EN POIDS AU MOINS 2 % D'UNE OU DE PLUSIEURS DE CES GRAINES , EST SOUMISE A UN SYSTEME DE CONTROLE QUI S'EXERCE JUSQU'A CE QUE CES GRAINES OU MELANGES SOIENT PLACES SOUS LE REGIME DE CONTROLE PREVU A L'ARTICLE 2 OU , S'IL N'Y A PAS TRANSFORMATION EN VUE DE LA PRODUCTION D'HUILE , JUSQU'A LEUR MISE EN CONDITION DE NE PAS POUVOIR BENEFICIER DE L'AIDE .

It is a mixture of a quasi-medieval guild system and a socialist command and control approach.
On a affaire à un système de guilde d'origine pratiquement médiévale conjugué à une approche de commandement et de contrôle de type socialiste.