Traduction de «Moab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouse monoclonal antibody | mouse monoclonal | mouse-derived monoclonal antibody | murine-derived monoclonal antibody | murine hybridoma antibody | murine monoclonal antibody | murine mAb | murine MoAb | murine monoclonal
anticorps monoclonal de souris | AcM de souris | anticorps monoclonal murin | AcM murin

human monoclonal antibody | human Mab | human mAb | human MoAb | human monoclonal | human-derived monoclonal antibody | human monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal humain | AcMH

monoclonal antibody | mAb | MAb | Mab | MAB | McAb | MoAb | monoclonal-antibody | monoclonal | hybridoma antibody | monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal | AcM | ACMC | monoclonal

monoclonal antibody | mAb [Abbr.] | moAb [Abbr.]
anticorps monoclonal

massive ordnance air burst | mother of all bombs | Moab [Abbr.]
mère de toutes les bombes | munition massive à effet de souffle | Moab [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Believes that, particularly in the absence of UN legitimacy, there is a duty on the countries prosecuting this war to do so in a way that is consistent with international norms and conventions, and in particular not to use disproportionate force which might inflict heavy civilian casualties, such as cluster bombs, incapacitating gas and MOAB bombs;
5. considère notamment qu'en l'absence de légitimité par l'ONU, les pays belligérants doivent agir d'une manière qui réponde aux normes et aux conventions internationales et renoncer à utiliser une force disproportionnée susceptible de faire de nombreuses victimes civiles, comme les bombes-grappes, les gaz paralysants et les bombes MOAB;

G. whereas there is great concern about the weapons which might be used, in particular with regard to depleted uranium, the MOAB bomb, cluster bombs, anti-personnel mines and chemical and biological weapons, which also have long-lasting and irreversible effects on the environment,
G. considérant que les inquiétudes sont vives quant aux armes qui pourraient être utilisées, notamment en ce qui concerne l'uranium appauvri, la bombe MOAB, les bombes à fragmentation, les mines antipersonnel et les armes chimiques et biologiques, qui ont aussi des effets durables et irréversibles sur l'environnement,

That means not using disproportionate force, not using the cluster bombs that drop small mines around the place, not using the incapacitating gas such as that used in the theatre in Moscow, not using the devastating MOAB bomb where air burst and mushroom clouds caused mass destruction.
Cela signifie ne pas faire un usage disproportionné de la force, ne pas utiliser les bombes à fragmentation qui répandent des mines de petite taille dans les alentours de leur point d'impact, ne pas utiliser de gaz innervants tels que ceux utilisés dans le théâtre de Moscou, ne pas utiliser l'épouvantable bombe MOAB, "mère de toutes les bombes", dont le souffle et le "champignon" causent des destructions massives.