The changes introduced by the common position are intended to broaden the scope of the draft Regulation to cover other vessels, such as high-speed craft, mobile drilling platforms and tourist submarines, and the gross tonnage of ships.
Les modifications introduites par la position commune visent à élargir le champ d'application du projet de règlement afin de couvrir d'autres navires, tels que les engins à grande vitesse, les plateformes de forage mobiles et les sous-marins touristiques, ainsi que la jauge brute des navires.