Traduction de «Mobile medical clinic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile medical clinic
camion hôpital | voiture chirurgicale

mobile dental clinic
CAR dentaire

mobile dental clinic
clinique dentaire mobile

Terry Fox Mobile Rehabilitation Clinic
Clinique mobile de réadaptation Terry Fox

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

implement clinical psychological treatment | use clinical psychological treatment | apply clinical psychological treatment | implement clinical psychological medication
appliquer un traitement psychologique clinique

clinical chemistry | medical biochemistry | clinical biochemistry | clinical bio-chemistry
biochimie clinique

clinical perfusion techinician | medical perfusion scientist | clinical perfusion scientist | clinical perfusionist
perfusionniste clinique

..health centre | ..health clinic | medical centre and clinic
bureau de consultation médicale

clinical finding [ clinical medical finding ]
constatation clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, our funding is helping to support mobile health clinics through Plan Canada, as well as providing medical supplies through the International Committee of the Red Cross.
Nous allons par exemple envoyer des cliniques mobiles par l'entremise de Plan Canada, en plus d'acheminer des fournitures médicales grâce au Comité international de la Croix-Rouge.

In Bosnia we had mobile gynecological clinics, working with women who were victims of sexual violence and also women who had normal medical needs.
En Bosnie, nous avions des cliniques mobiles de gynécologie, travaillant avec les femmes victimes de violences sexuelles tout comme avec celles ayant besoin de services médicaux normaux.

The following are a few examples: the implementation of a telehealth service in order to give members in remote communities access to a public system doctor in Nova Scotia; the creation of a mobile medical clinic to service remote communities in British Columbia; the integration of a public emergency service and a medical clinic on the same floor in Beauce, Quebec; the creation of adapted services for the Native population— Excuse me.
Je vous citerai quelques exemples: la mise en place d'un service de télémédecine pour donner accès à un médecin du réseau public à des membres dans les communautés éloignées en Nouvelle-Écosse; la création d'une clinique médicale mobile se déplaçant dans les communautés éloignées en Colombie-Britannique; l'intégration d'un service d'urgence public et d'une clinique médicale au même étage en Beauce, au Québec; la création de services adaptés pour la population.

The Canadian Medical Association and its provincial medical associations, in partnership with Physicians For a Smoke-Free Canada and Health Canada, have contributed to those efforts through the project called Mobilizing Physicians for Clinical Tobacco Intervention.
En partenariat avec Médecins pour un Canada sans fumée et Santé Canada, l'Association médicale canadienne et ses associations médicales provinciales contribuent à ces efforts dans le cadre du projet Mobilisation des médecins pour des interventions cliniques antitabac.

The strengthening of local medical clinics and the creation of mobile clinics—a Canadian invention—were the most significant measures.
Le renforcement des cliniques médicales locales et la création de cliniques mobiles, une invention canadienne, ont été les mesures les plus significatives.

ECHO activities include: a WFP operation providing food for 748 000 people, with special care for pregnant women and children and food and cash for work schemes to rehabilitate basic infrastructure; support through NGOs to supply temporary shelter, food, safe water, household items and basic sanitation to over 150 000 people living in camps; assistance to 150 000 families to restore their livelihoods in the fishing and agriculture sectors; mobile health clinics; psychological support; and specific medical treatment for the disabled.
Les activités d'ECHO portent sur les domaines suivants: mise en oeuvre d'une initiative du PAM destinée à fournir une aide alimentaire à 748 000 personnes, avec une attention particulière accordée aux femmes enceintes et aux enfants; élaboration de programmes visant à donner nourriture et argent en échange d'heures de travail consacrées à la remise en état des infrastructures de base; contribution, par le biais d'ONG, à la mise à disposition d'hébergements temporaires, de nourriture, d'eau potable, d'articles ménagers et d'installations sanitaires de base pour plus de 150 000 personnes vivant dans des camps; assistance permettant à 150 000 familles de pouvoir de nouveau tirer leurs moyens de subsistance de la pêche et de l'agriculture; dispensaires mobiles; soutien psychologique; traitement médical spécifique pour les handicapés.

She spent two years in the military and now she is providing medical care in a mobile clinic in the Palestinian territories.
Elle a passé deux années dans l’armée et prodigue à présent des soins dans une clinique mobile dans les territoires palestiniens.