Traduction de «Modern dance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modern dance | expressive dance | expressionistic dance
danse d'expression | modern dance | danse moderne

post-modern dance
danse post-moderne

modern dance
danse moderne

Canadian Guest Teachers Program in Modern Dance
Programme d'accueil de professeurs canadiens de danse moderne

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

tap-dance | tap dance | tap dancing
claquettes | danse à claquettes

choreographic work | dance work | work of dance
oeuvre chorégraphique

Swiss Association of Folk Dance Clubs [ ASV ]
Association suisse des cercles de danse populaire [ ASV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm very sorry there are not more dance people here, because Montreal is, as you know, one of the great North American centres for dance, particularly modern dance.
Je suis vraiment désolée de voir qu'il n'y pas plus de représentants du monde de la danse autour de la table, parce que, comme vous le savez, Montréal est l'un des grands centres nord-américains de la danse, et particulièrement de la danse moderne.

So you end up with modern dance; you end up with butoh in dance, and that's wonderful.
C'est ainsi que l'on se retrouve avec la danse moderne; on se retrouve avec le théâtre butoh dans la danse, et c'est merveilleux.

The Chinese GuangDong Modern Dance Company and Rosas, the world-renowned ensemble created by Belgian choreographer Anna Teresa de Keersmaeker, will perform for the VIPs and other invited guests from the cultural sector, public authorities and diplomatic circles.
La Chinese GuangDong Modern Dance Company et Rosas, l’ensemble de renommée mondiale créé par la chorégraphe belge Anna Teresa de Keersmaeker, se produiront pour les VIP et autres invités issus du secteur culturel, des autorités publiques et des milieux diplomatiques.

This combination of circus performance, music and dance in a modern artistic performance has opened up new perspectives for the circus.
Cette combinaison de numéros de cirque, de musique et de danse associés dans une représentation artistique moderne ouvre au cirque de nouvelles perspectives.

This recital will suit all tastes, ranging from jazz to classical ballet and modern dance.
Voilà un spectacle qui plaira à tous les types de public, en alliant des tableaux de ballet jazz, de ballet classique et de danse moderne.

A leader in the development of dance in Quebec and the founder of the Grands Ballets Canadiens, Ludmilla Chiriaeff has been an inspiration to all young modern dance groups that make Quebec an outstanding centre for artistic expression through dance.
Figure de proue de la danse au Québec, fondatrice des Grands Ballets canadiens, Mme Ludmilla Chiriaeff a été l'inspiratrice de toutes les jeunes troupes de danse moderne qui font du Québec une terre privilégiée de l'expression artistique en danse.