Vertaling van "Modified list system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modified list system
scrutin de liste non bloquée

access control list system | access list system
système d'exploitation à liste d'accès | système informatique à liste d'accès

election by list [ list system ]
scrutin de liste [ suffrage plurinominal ]

access list system | access control list system
système d'exploitation à liste d'accès | système informatique à liste d'accès

Lookout List [ System Lookout List | System Lookout ]
liste des signalements

modified Kraemer system
commande Kraemer modifiée

list system
scrutin de liste

capability list system
système d'exploitation à capacités | système d'exploitation à droits | système informatique à droits | système informatique à capacités

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Libraries" specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List.
"bibliothèques" spécialement conçues ou modifiées pour l'usage militaire avec des systèmes, du matériel ou des composants visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.

‘Libraries’ specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List.
«bibliothèques» spécialement conçues ou modifiées pour l'usage militaire avec des systèmes, du matériel ou des composants visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.

‘Libraries’ specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List;
«bibliothèques» spécialement conçues ou modifiées pour l'usage militaire avec des systèmes, du matériel ou des composants visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne;

f". Libraries" specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List.
f". bibliothèques" spécialement conçues ou modifiées pour l'usage militaire avec des systèmes, du matériel ou des composants visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.

However, clause 13 of Bill C-474 would modify the mandate of this new independent commissioner to require, namely, the development of “a national sustainability monitoring system to assess.the state of the Canadian environment, nationally and by province” as well as “.the national and provincial performance in meeting each sustainable development goal..”. listed in the bill.
Cependant, l’article 13 du projet de loi C-474 modifierait le mandat du nouveau commissaire indépendant pour exiger notamment qu’il « élabore un système national de surveillance de la durabilité de l’environnement en vue d’évaluer: [.] l’état de l’environnement canadien, dans l’ensemble du pays et dans chaque province » et « [.] le rendement national et provincial dans la réalisation de chacun des objectifs [.] » énumérés dans le projet de loi.

The list of the diseases covered by State control should be modified and the EU case definitions implemented into the reporting system to allow the comparability of data.
Il conviendrait de modifier la liste des maladies placées sous le contrôle de l'État et d'utiliser les définitions de cas de l'UE dans le cadre du système de notification afin de permettre la comparabilité des données.

Other costs will be incurred to change accounting systems, to re-program computers, to change price lists, and to modify vending machines.
La monnaie unique entraînera d'autres coûts : modification des systèmes comptables, reprogrammation des ordinateurs, modification des listes de prix et modification des distributeurs automatiques.

I would add one provision to the list contained in subsection 42(2) — namely, paragraph (i.1) of section 28 of the bill, since we need to modify our computer systems to fully implement this new provision.
J'ajouterais une disposition à l'énumération contenue à l'article 42(2), soit l'alinéa i.1) de l'article 28 du projet de loi, puisqu'il nous faudra modifier nos systèmes informatiques pour pouvoir pleinement mettre en œuvre cette nouvelle disposition.