Vertaling van "Modularity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carpet tile [ carpet module | modular carpet | modular tile | tile | module | modular carpet tile | modular tile ]
dalle de tapis [ carreau de tapis | tuile de tapis | tapis en tuile | tapis en carreaux | module ]

modular opto-electronic multi-spectral scanner [ MOMS | modular optoelectronic multispectral scanner | modular optoelectronical multispectral scanner | modular optronic multispectral scanner ]
scanneur optoélectronique multibande modulaire [ analyseur multibande opto-électronique modulaire | détecteur à balayage multispectral opto-électronique | scanner MOMS ]

modular concrete canister disposal [ MCCD | modular concrete storage canister disposal | modular concrete silo disposal | modular concrete storage silo disposal ]
évacuation en silos de stockage modulaires en béton [ évacuation en conteneurs modulaires en béton ]

modular personal computer | modular PC | modular computer
ordinateur modulaire | PC modulaire | ordinateur modulable | PC modulable

Coated hip femur prosthesis, modular
prothèse de hanche fémorale modulaire enduite

Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor | Gas Turbine-Modular Helium Reactor | GT-MHR [Abbr.]
GT-MHR [Abbr.]

modular construction | modular structure
construction modulaire | structure modulaire

modular farm turnout | modular outlet
prise d'eau du type module

modular hold | modular climbing hold | removable hold
prise amovible | prise mobile | prise variable

modular fieldbus system | modular fieldbus
système de bus de terrain modulaire | système bus de terrain modulaire | système modulaire de bus de terrain | bus de terrain modulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have been promoting modular construction and industrialization for many years, and all of a sudden, in February, Alberta health sent out an RFI, request for information about building modular facilities for elderly care.
Depuis de nombreuses années, je fais la promotion de la construction et de l'industrialisation des unités modulaires. Tout à coup, en février, les services de santé de l'Alberta ont émis une demande de renseignements concernant la construction d'installations modulaires pour les soins aux personnes âgées.

11. Reiterates its opinion that there is a need for modular road trains to be more widely deployed, as these are a sustainable solution which contributes to a higher energy efficiency level in the road transport sector; acknowledges further that the diverging sets of rules which modular road trains encounter when crossing country borders are detrimental to increased use of this method of road transport; calls upon the Commission to inquire which differences in rules can easily be bridged and how an increased level of cross-border transport by modular road trains can be ensured;
11. rappelle sa position sur la nécessité de déployer plus largement les trains routiers modulaires du fait qu’ils constituent une solution viable contribuant à une meilleure efficacité énergétique du transport routier; reconnaît en outre que les réglementations divergentes auxquelles les trains routiers modulaires sont soumis au passage des frontières sont préjudiciables à une utilisation accrue de ce mode de transport; demande à la Commission d'analyser quelles différences réglementaires peuvent être facilement surmontées et quels moyens peuvent permettre d’accroître le transport transfrontalier par trains routiers modulaires;

68. Acknowledges that the deployment of modular road trains is a sustainable solution which contributes to a higher energy efficiency level in the road transport sector; further acknowledges that the diverging set of rules which modular road trains encounter when crossing country borders are detrimental for an increased use of this method of road transport; calls upon the Commission to inquire which differences in rules can easily be bridged and how an increased level of cross-bordering transport by modular road trains can be ensured;
68. reconnaît que le déploiement de trains routiers modulaires est une solution durable qui contribue à un niveau d'efficacité énergétique plus élevé dans le secteur du transport routier; reconnaît en outre que les réglementations divergentes auxquelles les trains routiers modulaires sont soumis au passage des frontières sont préjudiciables à une utilisation accrue de ce mode de transport routier; demande à la Commission d'analyser quelles différences peuvent être facilement surmontées et comment un niveau accru de transport transfrontalier par trains routiers modulaires peut être assuré;

Obviously I can see where the government.and I actually endorse the way the government has worked toward unifying or having a standard type of desk and a different type of modular system so that it can be reused and the life span can be expanded. Has there been any consideration to designing a modular system that would be government-owned, that would be able to be issued to the different competitors, so when a company does not win the contract to supply a particular modular system, then the government is tied to that company indefinitely because the modular system they may be supplying is only being supplied, or can only be supplied, by that company because of the specific nature of that modular system?
En effet, si une entreprise n'obtient pas le contrat de vente d'un système modulaire particulier, le gouvernement est-il quand même lié à cette entreprise de manière indéfinie parce que le système modulaire qu'elle fournit ne peut être fourni que par elle à cause de ses caractéristiques particulières?

the modular train concept (which links to the goal of modular interoperable rolling stock in the SRRA trains with interchangeable modules to enhance operational and engineering performance)
le principe du train modulaire (rejoignant l'objectif de matériel roulant permettant l'interopérabilité énoncé dans le programme stratégique - il s'agit de trains équipés de modules interchangeables permettant d'améliorer les performances sur les plans opérationnel et technique)

The Commission talks in one place about a voluntary minimum quality standard and in another place about a modular system that needs to be worked out by 2003 and which would allow people to combine different educational and vocational training establishments.
La Commission évoque tantôt des normes minimales de qualité à caractère volontaire, tantôt un système modulaire à élaborer d'ici 2003 et qui permettrait de combiner l'éducation et la formation professionnelle acquises dans des établissements et des pays différents.

Moelven Industrier ASA is a Norwegian-based producer of sawn timber and building materials made of wood as well as industrialised building concepts based on modules (modular buildings, modular system interiors and installations).
Moelven Industrier ASA est un producteur norvégien de bois scié et de matériaux de construction en bois, qui réalise également des projets industriels de construction sur la base de modules (constructions modulaires, systèmes modulaires d'ameublement intérieur et installations).

Are you looking creatively at maybe moving into modular homes or opportunities for First Nations to build modular homes on the reserves?
Envisagez-vous de nouvelles façons de financer la construction de maisons modulaires et de permettre aux Premières Nations de construire des maisons modulaires dans les réserves?