déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
Nous avons pu nous fier à l'aide publique au développement, montant d'argent transféré représentant un pourcentage du PNB en vue d'aider les autres pays.
Supposing China was to lend money to the European Investment Bank or the European Bank for Reconstruction and Development and you were to give grants to Member States – that would not affect their debt/GNP ratio.
Admettons que la Chine prête de l’argent à la Banque européenne d’investissement ou à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et que vous accordiez des subventions aux États membres - cela ne modifierait pas leur ratio dette/PNB.
However, it is hard to say where this money is at present, because this amount, EUR 30 billion, which is equivalent to the GNP of all the Baltic States combined in a single year, has been blown on shopping sprees both here in Europe and beyond.
Cependant, il est difficile de dire où tout cet argent se trouve pour le moment, parce que ces 30 milliards - montant équivalent au PNB additionné de tous les pays baltes - ont été gaspillés dans un accès de fièvre acheteuse ici en Europe et ailleurs.
Some 0. 09% to 0.14 % of the enlarged union's GNP will be spent on expenditures in the new Member States: this is great value for money for a unified Europe.
Entre 0,09% et 0,14% du PNB de l'Union élargie sera consacré aux dépenses en faveur des nouveaux États membres: voilà qui permet de tirer le meilleur profit des ressources disponibles dans une Europe unifiée.
In 1970, this debt was equal to 10% of the developing countries’ GNP, and now it represents more than 40% of their GNP, whereas the total amount of public money given is less than that paid in interest on the debt.
La dette correspondait à 10 % du PNB des pays en développement en 1970, elle en représente désormais plus de 40 % quand le montant de l'aide publique reçue est inférieur à celui payé par le service de la dette.
The balance of trade deficit is normally to be no more than one per cent of GNP, irrespective of whether the money is used for investments, which can subsequently produce much larger deficits again.
Le déficit budgétaire ne peut, en temps normal, dépasser 1 % du produit national sans qu'il y ait à considérer si les fonds sont utilisés en faveur d'investissements susceptibles de produire ultérieurement des déficits bien plus importants.
The programme included several important measures, namely: the unification of the exchange rates; the reduction of the budget deficit from 28% in 1993 to 4% of the GNP in 1994 (11 trillion NKz); the limitation of money supply growth to 102,5% during the first 12 months of the plan in order to lower the inflation rate to 260% in 1994 and to 100% from March 1994 to March 1995; a growth of the GNP of 2.5%, mainly through increases of oil prices.
Le programme prévoyait plusieurs mesures importantes, à savoir l'unification des taux de change, la réduction du déficit budgétaire de 28 % du PNB en 1993 à 4 % en 1994 (soit 11 trillions d'AON), la limitation de la croissance de la masse monétaire à 102,5 % pendant les douze premiers mois d'application du plan de manière à ramener le taux d'inflation à 260 % en 1994 et à 100 % de mars 1994 à mars 1995, une croissance du PNB de 2,5 %, principalement par l'augmentation des prix du pétrole.
Here are some that women have proposed: increasing international aid to .7% of the GNP; unconditionally transferring to Quebec money intended for parental leave, so it may be universal; and providing the provinces with major funding to develop daycare services.
En voici quelques-unes proposées par les femmes: une augmentation de l'aide internationale en vue d'atteindre 0,7 p. 100 du PNB; un transfert sans condition vers le Québec des sommes prévues pour le congé parental, afin qu'il soit universel; et la mise à la disposition des provinces de sommes importantes pour le développement des services de garde.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
