Vertaling van "Mood swings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mood swings (finding)
sautes d'humeur

mood swing
changement d'humeur [ saute d'humeur ]

create fashion mood boards | create fashion sample boards | create interior design sample boards | create mood boards
créer des moodboards | créer des planches de tendance

swingby [ swing-by | swing by | planetary swing-by maneuver | planetary swing-by | swing-by maneuver | gravitational slingshot | slingshot effect | slingshot ]
gravidéviation [ gravicélération | rebond gravitationnel | appui gravitationnel | effet de fronde gravitationnelle | effet de fronde | swing by ]

check swing | compass swing | compass swinging
compensation du compas

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
ramasseuse-presse à piston oscillant

mood disturbance [ mood impairment ]
perturbation de l'humeur

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

Fall from swing
chute d'une balançoire

work from swing stagge | working safely from suspended access cradle | suspended access cradle work | work from suspended access cradle
travailler à partir d’une nacelle suspendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister also attacked the Canadian Bar Association for its position on Bill C-24, and yesterday, he went after Toronto constitutional expert Rocco Galati, who was another victim of the minister's mood swings.
Il a aussi attaqué l'Association du Barreau canadien pour sa position sur le projet de loi C-24 et, hier, c'était le constitutionnaliste torontois Rocco Galati qui a été la victime des sautes d'humeur du ministre.

The paranoia produced by methamphetamine use results in suspiciousness, hyperactive behavior, and dramatic mood swings.
Leur humeur est souvent instable et ils peuvent passer soudainement d'une attitude amicale à une attitude hostile. La paranoïa induite par la consommation de méthamphétamine entraîne la méfiance, un comportement hyperactif et des changements d'humeurs extrêmes.

Alcohol is a depressant, which can result in increased anxiety levels, severe mood swings, and clinical depression.
L'alcool est un dépresseur, ce qui peut entraîner une hausse du niveau d'anxiété, de graves changements d'humeur et une dépression clinique.

But since people do not feel the same emotional bonds between themselves and European institutions as they feel between themselves and nation States, these institutions are particularly vulnerable to such mood swings.
Mais comme les citoyens ne sont pas liés aux institutions européennes par les mêmes attaches émotionnelles qu'aux Etats nationaux, ces institutions sont particulièrement exposées aux changements d'humeur.

Suicide also accounts for 15% to 25% of all deaths among individuals with severe mood disorders.[213] Addiction often predisposes to suicidal behaviour by intensifying a depressive mood swing and by reducing self-control.[214]
Il représente également de 15 à 25 p. 100 des décès chez les personnes souffrant de graves troubles de l’humeur.[213] La toxicomanie prédispose souvent au comportement suicidaire en intensifiant les sautes d’humeur suicidaires et en réduisant la maîtrise de soi.[214]