Traduction de «Morning dress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

morning dress | morning suit
tenue de cérémonie | vêtement de cérémonie | jaquette et pantalon rayé

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

attend dress fitting | join dress fittings | attend dress fittings | attending dress fittings
participer à des essayages

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Gros Morne National Park of Canada [ Gros Morne National Park ]
parc national du Canada du Gros-Morne [ parc national du Gros-Morne ]

morning glory | morning-glory
gloire du matin

morning paper | morninger | morning newspaper
journal du matin | quotidien du matin | morninger

carcass dressing | dressing
habillage | parage | préparation

dressing with leaves | fertilization with leaves | foliage dressing | foliage feeding | foliar manuring | manuring with leaves
application foliaire | fumure foliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to welcome the Honourable Diane Marleau, who's dressed in fuchsia this morning because it is the first day of spring as of 8:30 this morning.
Je souhaite aussi la bienvenue à l'honorable Diane Marleau, habillée en rose fuchsia ce matin car le printemps commence aujourd'hui à 8 h 30.

Regardless of where police officers are posted, even if they are posted to desk duty for a month or two, they still dress in full uniform in the morning and they continue to be responsible for their side arm and everything it encompasses.
Où qu'ils soient affectés, même s'ils sont affectés à du travail de bureau pendant un mois ou deux, ils enfilent tous les matins leur uniforme complet et ils continuent d'être responsables de leur arme courte et de tout ce que cela englobe.

I hope the Bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction.
J’espère que le costume traditionnel bavarois qu’il porte ici ce matin ne présage pas un changement d’orientation politique.

- morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers;
- les costumes à jaquette, dans lesquels la veste unie (jaquette) présente des pans arrondis descendant très bas par derrière et se trouve assortie d'un pantalon à rayures verticales,

We all have, in our heads and in our hearts, mental images of poor people. It can be a depressed person queuing up at the employment insurance office, a shivering child who is poorly dressed, teenagers begging on the street, or that man who took refuge in front of an air vent, very close to the provincial legislature, and who was found dead one morning last week, and about whom Senator Cohen spoke with a great deal of emotion.
Nous avons tous, dans notre tête et dans notre c9ur, des images mentales de personnes frappées par la pauvreté: la personne découragée qui fait la queue au bureau de l'assurance-emploi; l'enfant mal vêtu qui grelotte; les adolescents qui mendient dans la rue; ou cet homme qui avait trouvé refuge sur une grille d'aération, à deux pas de la législature provinciale, et que l'on a retrouvé mort un matin de la semaine dernière, et dont nous a parlé avec beaucoup d'émotion le sénateur Cohen.

The term "suit" includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions: - morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
L'expression «costumes ou complets» couvre également les costumes de cérémonie ou de soirée ci-après, même si toutes les conditions ci-dessus ne sont pas remplies: - les costumes à jaquette, dans lesquels la veste unie (jaquette) présente des pans arrondis descendant très bas par derrière et se trouve assortie d'un pantalon à rayures verticales,

To give you an analogy, it is not illegal to own a ski mask and crowbar and essentially what we would consider break and enter tools, but any police officer would be in the right to arrest someone sitting outside a home at two o'clock in the morning dressed in a ski mask and carrying those sorts of things.
J'utilise une analogie pour vous expliquer : il n'est pas illégal de posséder une cagoule de skieur et un pied-de-biche, qui sont essentiellement des outils utilisés pour s'introduire par effraction, mais tout policier aurait le droit d'arrêter quiconque se promènerait ainsi affublé en public en plein cœur de la nuit.

When you visited the school this morning, you probably saw groups of people were dressed as civilians.
Quand vous avez visité l'école ce matin, vous avez probablement vu des gens habillés en civil.