Vertaling van "Mortgage funding pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortgage funding pool | financing pool
fonds de financement hypothécaire

pool funding | pooled funding
financement commun | financement groupé

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

Mutual Fund, Pooled Fund and Investment Corporation Information Return
Déclaration de renseignements concernant les fonds mutuels, les fonds mis en commun et les corporations de placement

Mortgage Funding Expert Group
Groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire

mortgage fund
fonds de placements hypothécaires

start-stop mortgage fund
fonds hypothécaire intermittent

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

commodity fund | commodity pool | futures fund
fonds de futures | fonds de matières premières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pool of assets usually consists of high quality assets, such as residential and commercial mortgages or public debt.The investors in covered bonds are usually institutional investors, such as banks, pension funds, insurance companies or asset managers, who seek a low risk and long-term investment.
Ce panier d'actifs est généralement composé d'actifs de grande qualité, tels que des prêts hypothécaires résidentiels ou commerciaux ou des titres de dette publique. Les porteurs des obligations garanties sont généralement des investisseurs institutionnels, tels que des banques, des fonds de pension, des compagnies d'assurance ou des gestionnaires d'actifs, qui recherchent un investissement à faible risque et à long terme.

The pooling of individual mortgages provides lenders with a lower-cost source of funding and ensures an adequate supply of mortgage funds.
La titrisation des blocs de créances hypothécaires procure aux prêteurs une source de capitaux à moindre coût, tout en assurant une offre suffisante de fonds pour le crédit hypothécaire à l'habitation.

‘AssetCo’ would be the existing company, NR, which would be left with the remaining pool of residential mortgages and NR’s wholesale funding instruments (its interest in the Granite securitisation vehicle and its liabilities under the covered bond and EMTN programmes (15) and associated hedging) together with the associated liabilities and hybrid capital.
«AssetCo» correspondrait à la société existante, NR, qui conserverait le portefeuille restant de crédits hypothécaires au logement et des instruments de financement de marché de NR (son intérêt dans le véhicule de titrisation Granite et ses engagements au titre du programme d’obligations sécurisées (15), du programme d’euro-émission de notes à moyen terme et de la couverture associée), ainsi que les engagements correspondants et le capital hybride.

65. The Commission is concerned that such variety could have the effect of hindering cross-border activity and perhaps adding to the price of the mortgage credit. More fundamentally, such variety could have a direct impact on funding structures, in particular by inhibiting the cross-border pooling of mortgage collateral .
60. La Commission s’inquiète du risque de voir une telle diversité de procédures entraver l’activité transfrontalière et, peut-être, renchérir le prix du crédit hypothécaire ou, plus grave encore, avoir un impact direct sur les structures de financement en empêchant notamment la mise en commun des sûretés au niveau transfrontalier.

Mortgage insurance through CMHC also provides a means of introducing guarantees for innovative mortgage products to benefit consumers, for example mortgage backed securities which increase the pool of funds available for mortgages and competitive rates.
L'assurance-prêt hypothécaire offerte par la SCHL constitue aussi une forme de garantie avantageuse pour les consommateurs qui veulent bénéficier de produits hypothécaires innovateurs, par exemple, des titres hypothécaires qui accroîtraient la somme de fonds disponibles pour les hypothèques et assureraient des taux concurrentiels.

The pooling of individual mortgages provides lenders with a lower cost source of funding and ensures an adequate supply of mortgage funds.
Le regroupement des hypothèques individuelles assure aux prêteurs une source de financement moins coûteuse et une source suffisante de fonds hypothécaires.

For each pool of funds, a money market fund, an equity fund, a mortgage fund, there will be a separate trust document and management contract with the fund management company.
Pour chaque groupement de fonds, soit un fonds du marché monétaire, un fonds d'actions et un fonds hypothécaire, on établit un document fiduciaire distinct et on passe un contrat de gestion avec la société de gestion du fonds.

Through this program, Canada Mortgage and Housing Corporation may borrow funds to purchase $50 billion of insured mortgage pools from Canadian banks, thus providing them with significant and stable access to long-term funding and facilitating their ability to continue lending to Canadian consumers and businesses.
Ce programme permet à la Société canadienne d'hypothèques et de logement d'emprunter des fonds pour faire l'acquisition auprès de banques canadiennes de blocs de créances hypothécaires assurées, afin de leur donner un accès suffisant et stable au financement à long terme pour qu'elles puissent continuer à consentir des prêts aux entreprises et aux consommateurs canadiens.