Vertaling van "Motion want confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence motion [ motion of confidence ]
motion de confiance

motion of confidence
question de confiance

motion of confidence
motion de confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

want of confidence motion
proposition qui pose la question de confiance

non-confidence vote [ vote of non-confidence | vote of no confidence | vote of want of confidence ]
vote de censure [ vote de défiance | vote de non-confiance | vote de blâme ]

move a vote of want of confidence/to
proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme

confidence motion
question de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I want to say is, in light of the comments I've made and the role the chairman has played, especially today, I would like to make a motion of confidence in the chairman—in his ability, in his leadership, and in the guidance he has provided this committee over the lengthy period of time up to today.
Voici où je veux en venir: dans le contexte de mes observations et étant donné le rôle joué par le président, notamment aujourd'hui, j'aimerais proposer un vote de confiance dans le président—de confiance en sa compétence, en son leadership, dans l'orientation qu'il a imprimée aux travaux du comité pendant la longue période qui s'est écoulée jusqu'à aujourd'hui.

So, with respect to the politics of this motion, that is all I really wanted to say, except that it is unfortunate that the NDP, by couching this important climate change debate on a motion of confidence, is really aiding and abetting the government in its attempts to hide from plain public view what has been happening on a number of key fronts.
Voilà vraiment tout ce que je voulais dire quant à la nature politique de cette motion. J'ajouterai simplement qu'il est dommage que le NPD, en faisant de ce débat sur les changements climatiques une motion de défiance, aide le gouvernement à cacher ce qui s'est produit dans d'autres dossiers importants.

We have all read recent media stories about how the government wants to provoke its own defeat in a motion of confidence.
Nous avons tous lu récemment dans les journaux que le gouvernement souhaite provoquer sa propre défaite avec une motion de défiance.

When somebody wants to exclude himself from the party, he votes against the government in a motion of confidence.
Un député qui veut s'exclure lui-même de son parti n'a qu'à voter contre une motion de confiance.

I want to ask him what the government considers to be a motion of confidence.
Je veux qu'il nous dise ce que le gouvernement considère comme une motion de confiance.