Traduction de «Motivation analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motivation analysis test
test d'analyse de motivations

Motivation Analysis Test
test d'analyse de motivations

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

motivational analysis
analyse de motifs

demonstration of motivation for sales | establish motivation for sales | demonstrate motivation for sales | show motivation for sales
faire preuve de motivation pour les ventes

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
énergie motrice | force motrice | puissance motrice

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

Gait analysis system
système d’analyse de la démarche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am a board certified criminal profiler and have extensive experience in the investigation and analysis of sexually motivated crimes and the offenders that commit them.
Je suis un profileur criminel certifié et je dispose d'une expérience approfondie en matière d'enquête et d'analyse des crimes et des contrevenants motivés par la sexualité.

We divided the analysis between those signing up primarily for maternity and parental care and those primarily for sickness and compassionate care, although outside of Quebec it is impossible to distinguish the precise motivation.
Nous avons séparé notre analyse entre ceux qui adhèrent principalement pour bénéficier des prestations de maternité et des prestations parentales et ceux qui le font pour bénéficier des prestations de maladie ou des prestations de compassion, même si à l'extérieur du Québec il est impossible faire cette distinction.

conduct relevant research on gender-based violence, including on the causes and motives of violence and data collection and analysis, while pursuing efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;
effectuer des recherches pertinentes sur la violence fondée sur le genre, y compris sur les causes et les motifs de cette violence, ainsi que la collecte et l'analyse d'informations, tout en s'efforçant d'harmoniser les critères d'enregistrement des violences fondées sur le genre pour que les informations recueillies soient comparables;

An aging population, a declining birth rate and skills shortages in a globally competitive labour market all point to the need for intelligent analysis and not politically motivated manoeuvring and posturing.
Le vieillissement de la population, la baisse du taux de natalité et la pénurie de main-d'oeuvre dans un marché du travail mondial concurrentiel font ressortir la nécessité d'une analyse intelligente au lieu de manoeuvres bassement politiques.

Discussions will focus on how to define anti-Semitism in the modern context; what patterns of violence or changes in attitudes have been witnessed and what is their motivation; and an analysis of the different situations in the Member States, the impact of 11 September 2001 and the increase in tension in the Middle East.
Les débats se concentreront sur la manière de définir l'antisémitisme dans le contexte moderne, sur les types de violence ou les changements de mentalités constatés ainsi que leur cause, et sur une analyse des différentes situations dans les États membres, des répercussions du 11 septembre 2001 et du regain de tension au Moyen-Orient.

The Commission based the above analysis only on the assumptions which it considered reasonable and sufficiently motivated.
La Commission a fondé l’analyse qui précède sur les seules hypothèses qui lui semblaient raisonnables et suffisamment motivées.

4.2. Whether the outcome of the relevant market analysis motivates ex-ante, rather than the traditional ex-post, competition regulation is a matter of debate within Member States.
4.2. La question de savoir si le résultat de l'analyse du marché concerné doit conduire plutôt à une réglementation de la concurrence de type ex ante ou bien à une réglementation traditionnelle de type ex post fait l'objet de débats au sein des États membres.

It promotes some officials at the expense of others and this policy may serve as an example, in terms of solving the principal problem faced by the Community structure – I am delighted that President Prodi and Mr Kinnock agree with this analysis – which is the lack of motivation amongst officials.
Or, la démotivation des fonctionnaire est le principal problème de la structure communautaire - je me suis réjoui que M. Prodi, s'accorde sur ce diagnostic, de même que M. Kinnock.

As an Austrian, I cannot accept a report which takes exception to my country in a most unqualified and most unjustified manner and which expressly welcomes and supports party-politically motivated action and unjustified boycotting measures by the fourteen. These are actions which, in the final analysis, are directed against young people, the economy, sport and the people of my country, and they have no place in this report.
En tant qu'Autrichien, je ne peux accepter un rapport qui s'attaque de manière inqualifiable et injustifiée à mon pays, l'Autriche, et qui salue et soutient expressément, en plus du compte, une action partisane et des mesures d'embargo injustifiées prononcées par les quatorze. Ce sont des mesures qui s'attaquent somme toute à la jeunesse, l'économie, le sport et la population de mon pays, l'Autriche.

That is why I have asked for a sociolinguistic analysis, which will provide a better understanding of the motivations, as well as of the personal and the organizational constraints, that influence the choice of language used in a workplace.
Voilà pourquoi j'ai commandé une analyse sociolinguistique, qui permettra de mieux comprendre l'ensemble des motivations et des contraintes personnelles et organisationnelles qui influencent le choix de la langue utilisée au travail.