Traduction de «Motive force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motive force
effort moteur

proton motive force | PMF [Abbr.]
force motrice protonique

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
énergie motrice | force motrice | puissance motrice

counter electro motive force
force contre-électromotrice

driving power | motive power | driving force | motive energy
énergie motrice | force motrice

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

motivational pattern [ motivational structure | motive pattern | pattern of motivation ]
structure motivationnelle [ schème de motivation ]

motivation theories | theories of motivation
théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation

motivation to work | work motivation
motivation au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.
Élément moteur de l'innovation, l'entreprise opère au milieu d'un ensemble de facteurs d'influence pouvant être soumis, à des degrés divers, aux effets de l'action publique.

whereas on 26 April 2016 the Phnom Penh court indicted Rong Chhun, a former trade union leader who is currently a member of the NEC, for trial on trumped-up politically motivated charges of incitement to violence provoked by the government security force’s suppression of strikes by workers in late December 2013 and early January 2014; whereas two important elections are due to be held (communal elections in 2017 and parliamentary elections in 2018), and whereas applying pressure on the NEC is a method used by the government to influence these elections.
considérant que le 26 avril 2016, le tribunal de Phnom Penh a inculpé Rong Chhun, ancien dirigeant syndical actuellement membre de la commission électorale nationale, du faux motif politique d'incitation à la violence provoquée par la répression, par les forces de sécurité gouvernementales, des grèves menées par les travailleurs fin décembre 2013 et début janvier 2014; que deux grandes échéances électorales approchent (les élections municipales en 2017 et les élections législatives en 2018) et que, pour influencer l'issue de ces élections, le gouvernement fait notamment pression sur la commission électorale nationale.

The motive forces behind innovation are people, their occupational, entrepreneurial and social competences.
Les gens, leurs aptitudes professionnelles et sociales ainsi que leurs capacités d’entreprendre sont les forces motrices de l’innovation.

They are willing to enter into a transaction for the asset or liability, ie they are motivated but not forced or otherwise compelled to do so.
ils sont prêts à conclure une transaction sur l’actif ou le passif, c’est-à-dire qu’ils ont un motif de le faire, sans toutefois y être forcés ou obligés de quelque autre façon.

Particular responsibility is borne by the officials directly involved or responsible for the fraudulent nature of the presidential elections and referendum; those responsible for organising and implementing the dissemination of falsified information through the state-controlled media; those responsible for excessive and unprovoked use of force against unarmed and peaceful protesters; those responsible for implementing the ongoing and politically motivated administrative and criminal sanctions against large groups of representatives of the civil society, democratic opposition, NGOs and free media in Belarus, and those responsible for systematic and coordinated violation of international human rights standards and the laws of the Republic of Belarus in the administration of justice and exercising methods of coercion and intimidation against legal representatives of detainees and against other individuals.
Assument une responsabilité particulière les fonctionnaires qui sont directement impliqués dans la nature frauduleuse des élections présidentielles et du référendum ou en sont responsables; les personnes chargées d'organiser et de mettre en œuvre la diffusion des informations falsifiées par l'intermédiaire des médias contrôlés par l'État; les personnes responsables de l'usage excessif et injustifié de la force contre des manifestants non armés et pacifiques; les personnes chargées de continuer à mettre en œuvre les sanctions administratives et pénales actuellement appliquées pour des raisons politiques à l'encontre de groupes importants de représentants de la société civile, de l'opposition démocratique, d'ONG et des médias libres en Biélorussie; et les personnes responsables d'une violation systématique et coordonnée des normes internationales en matière de droits de l'homme et des lois de la République de Biélorussie lors de l'administration de la justice ainsi que les personnes utilisant des méthodes de coercition et d'intimidation contre des représentants légaux de détenus et contre d'autres personnes.

it shall be possible for the coupling cable to be released manually if the motive force fails.
le câble de couplage doit pouvoir être détaché manuellement en cas de panne de propulsion.

The European Union’s competence is constantly being questioned, but Europe should and indeed must be the motive force for development.
La compétence de l'Union européenne est constamment remise en question, mais l'Europe doit effectivement être le moteur du développement.

Here, too, we must continue to be a motive force.
Ici aussi, nous devons continuer à en être le moteur.

- an improvement of the effectiveness of the sales force of Iberia's commercial agencies by improving information and motivation and increasing the responsibilities and qualifications of the staff of each of these agencies.
- une amélioration de l'efficacité de la force de vente des représentations commerciales de l'entreprise grâce à des actions d'information, de motivation, de responsabilisation et de qualification du personnel de chacune de ces représentations.