Traduction de «Motor car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

motor car | motor coach | power car
automotrice

driving motor car [ A-car | railiner | rail motor car ]
motrice avec cabine [ automotrice | autorail ]

motor car | saloon car
voiture de tourisme

track motor car | motor car
motolorry

automobile tax | motor car tax | motor vehicle duty | motor vehicle tax | tax on motor car
impôt sur les véhicules à moteur | impôts sur les véhicules automobiles | taxe sur les automobiles | taxe sur les voitures automobiles

electric car | electric rail car | motor car | rail motor car
automotrice

camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]
véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux relevant de la position 8702), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux relevant de la position 8702 ), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course

EUROVOC descriptor: non-polluting vehicle motor car motor vehicle reduction of gas emissions energy saving
Descripteur EUROVOC: véhicule non polluant automobile véhicule à moteur réduction des émissions de gaz économie d'énergie

Last week Tata Motors brought out a cut-price motor car that averages five litres per hundred kilometres, but five litres is still a lot for such a small car.
La semaine dernière, Tata Motors a sorti une voiture à prix cassé qui consomme en moyenne cinq litres aux cent kilomètres, mais cinq litres, cela reste beaucoup pour une voiture aussi petite.

Does this not then mean that in the car manufacturing sector in particular we are positioning Europe as the market that now has the most demanding legislation and that we are therefore specifically creating a lead market for efficient motor cars, even allowing for environmental constraints and oil supply problems?
Cela ne signifie-t-il pas que, dans le secteur de la construction automobile en particulier, nous positionnons l’Europe en tant que marché qui a aujourd’hui la législation la plus stricte et que nous créons par conséquent spécifiquement un marché porteur pour les véhicules à moteur performants, même compte tenu des contraintes environnementales et des problèmes d’approvisionnement en pétrole?

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of 8702), including station wagons and racing cars
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no8702), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course

The objective of the motor vehicle type approval directive is to lay down provisions whereby motor cars and light commercial vehicles can be constructed in such a way that they meet the minimum quotas laid down in the end-of-life vehicles directive in respect of reusability, recyclability and recoverability.
L’objectif de la directive concernant la réception par type des véhicules à moteur consiste à établir les dispositions nécessaires pour garantir que les voitures et les véhicules utilitaires légers à moteur soient conçus de manière à respecter les taux minimum définis dans la directive sur les véhicules hors d’usage quant à leur réutilisation, leur recyclage et leur valorisation.

In the light of a recent report published in the UK by the Competition Commission entitled ‘New Cars: A report on the supply of new motor cars within the UK’, does the Commission propose to take any action with regard to the increasingly unfair price disparities between new cars purchased in the UK and those in the rest of the EU?
Suite à la publication récente au Royaume-Uni d'un rapport de la commission de la concurrence intitulé "Voitures neuves : un rapport sur l'offre de véhicules automobiles neufs au Royaume-Uni", la Commission n'envisage-t-elle pas de prendre des mesures en ce qui concerne les disparités de prix toujours plus injustes entre les voitures neuves acquises au Royaume-Uni et celles acquises dans le reste de l'UE ?

In the light of a recent report published in the UK by the Competition Commission entitled 'New Cars: A report on the supply of new motor cars within the UK', does the Commission propose to take any action with regard to the increasingly unfair price disparities between new cars purchased in the UK and those in the rest of the EU?
Suite à la publication récente au Royaume-Uni d'un rapport de la commission de la concurrence intitulé "Voitures neuves: un rapport sur l'offre de véhicules automobiles neufs au Royaume-Uni", la Commission n'envisage-t-elle pas de prendre des mesures en ce qui concerne les disparités de prix toujours plus injustes entre les voitures neuves acquises au Royaume-Uni et celles acquises dans le reste de l'UE?