Vertaling van "Mouth-guard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mouthguard | mouth guard | gum shield | mouth piece
protège-dents | protecteur buccal

mouth guard [ mouth piece | gum shield ]
protège-dents

mouthpiece | mouth piece | mouthguard | mouth guard
écarteur dentaire | pièce buccale | protège-dents | pare-dents | embout buccal | cale-dents

mouth guard | tooth protection
mesures de protection dentaire

gum-shield (1)(2) | mouth-guard (2)
protège-dents

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

Iranian Revolutionary Guard Corps | Islamic Revolution Guard Corps | Islamic Revolutionary Guard Corps | IRGC [Abbr.]
Corps des gardiens de la révolution islamique | Pasdaran

ice cream cone drip guard | ice cream drip guard | drip guard
collerette à glace | ramasse-goutte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some amateur sports they require heavier gloves, additional protection, some require foot protection, and some will require head protection, different mouth guard regulations.
Dans certains sports amateurs, les gants sont plus lourds, il y a plus de protection. Certaines organisations exigent le port de protège-pieds et d'autres, de protections pour la tête.

In addition, the Unified Rules of mixed martial arts require weight divisions, rounds and time limits, safety rules for the ring, and safety equipment such as gloves, hand wraps, mouth guards and groin protectors.
De surcroît, les règles unifiées des arts martiaux mixtes exigent le classement des combattants en fonction de leur poids, limitent de nombre de rondes et la durée de celles-ci, fixent les paramètres de sécurité du ring et exigent le port d'équipement de sécurité comme des gants, des bandages de main, des protège-dents et des coquilles.

(37) To guard against emergencies, the Community has, in accordance with Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines(33), established reserves of inactivated foot-and-mouth disease virus antigen stored at designated premises, and the Community antigen and vaccine bank.
(37) Pour pouvoir faire face aux situations d'urgence, la Communauté, conformément à la décision 91/666/CEE du Conseil du 11 décembre 1991 constituant des réserves communautaires de vaccins antiaphteux(33), a constitué des réserves d'antigènes antiaphteux inactivés, stockées dans des locaux désignés, et créé la banque communautaire d'antigènes et de vaccins.

We cannot lower our guard, because by recycling animal by-products as feed we risk also recycling the pathogens that cause BSE, foot-and-mouth and other diseases.
Nous ne pouvons toutefois pas relâcher notre attention car en recyclant les sous-produits animaux en aliments, nous risquons également de recycler les pathogènes à l'origine de l'ESB, de la fièvre aphteuse et d'autres maladies.

Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, last year, in January 1996, the City of Châteauguay suffered severe flooding because the Canadian Coast Guard hovercraft was not available to clear the mouth of the river, as it was being repaired.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, l'année dernière, en janvier 1996, la ville de Châteauguay a connu d'importantes inondations parce que l'aéroglisseur de la Garde côtière canadienne était en réparation et qu'il ne pouvait donc pas libérer l'embouchure de la rivière.