Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brand building
Brand development
Brand leader
Brand management supervision
Brand strategy
Branding
Branding strategy
Distribution brand
Distributor's brand
Distributor's brand name
Flagship brand
House brand
Leading brand
Middleman's brand
Multi-brand campaign
Multi-brand dealerships
Multi-brand environment
Multi-brand outlet
Multi-branding
Multi-dealerships
Multibranding
Own brand
Own label
Private brand
Private label
Retailer brand
Retailer's brand name
Store brand
Supervise a brand management
Supervise brand management
Supervising brand management
Top brand

Traduction de «Multi-branding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
multi-brand dealerships | multi-dealerships

distribution multimarque | multimarquisme


private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name

marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée








multibranding [ multi-branding ]

distribution multimarque [ multimarquisme ]


supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management

surveiller la gestion d'une marque


brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding

stratégie de marque | valorisation de la marque


private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]

marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]


flagship brand | brand leader | leading brand | top brand

marque phare | marque vedette | marque leader
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The EIT will thus foster innovation-driven research as well as business creation and development, including through entrepreneurial education, which will be recognised in multi-disciplinary "EIT-branded" degrees that partner universities within the KICs will award.

L’institut stimulera donc la recherche axée sur l’innovation ainsi que la création et le développement des entreprises, notamment par l’éducation à l’esprit d’entreprise, qui seront reconnues dans les diplômes pluridisciplinaires portant la marque «EIT» et délivrés par les universités partenaires dans le cadre des CCI.


On multi-branding, Regulation 1400/2002 requires that authorised dealers of one brand may not be unduly restricted in exercising their choice to sell cars of another brand.

En ce qui concerne le multimarquisme, le règlement (CE) n° 1400/2002 prévoit que les concessionnaires agréés d'une marque ne peuvent faire l’objet de contraintes excessives s’ils choisissent de vendre des voitures d'une autre marque.


GM also clarified that its dealers can set up multi-brand internet sites and that GM trained sales personnel can also be used for selling cars of other brands while no GM-specific training is any longer required in respect of staff entrusted with the sale of competing brands.

GM a également précisé que ses concessionnaires peuvent créer des sites Internet multimarques et que le personnel de vente formé par GM peut aussi être affecté à la vente de voitures d'autres marques tandis qu'une formation spécifique GM n'est plus exigée du personnel chargé de la vente de marques concurrentes.


The changes introduced by BMW ensure that BMW dealers and repairers are not restricted in selling or servicing cars of competing brands (multi-branding) and that all repair-shops who fulfil the necessary quality standards can become members of the authorised network.

Grâce aux modifications introduites par BMW, les concessionnaires et les réparateurs pourront désormais vendre des voitures de marques concurrentes ou en assurer le service après-vente sans restrictions (multimarquisme), et tous les réparateurs satisfaisant aux normes qualitatives requises pourront devenir membres du réseau agréé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Presently manufacturers may require dealers to sell other brands in separate premises, through a separate company, with separate management and a separate sales force, and in practice this makes multi-brand sales uneconomic.

Aujourd'hui, les constructeurs peuvent en effet exiger des concessionnaires qu'ils vendent toute autre marque dans des locaux séparés, par l'intermédiaire d'une société distincte, avec une direction et une force de vente propres, ce qui, concrètement, rend les ventes multimarques non rentables.


Imposed brand specific sales personnel would not be allowed as it could represent a substantial additional cost and therefore put a brake to multi-branding development, unless it is decided by the dealer and the manufacturer pays all the additional costs.

Pouvant représenter un surcoût important et, partant, freiner le développement de la distribution multimarque, l'emploi de personnel réservé à telle ou telle marque sera, en revanche, interdit, à moins que le concessionnaire ne le décide et que le constructeur ne supporte tous les surcoûts y afférents.


The draft seeks to make multi-branding easier for dealers while still protecting the brand images in which manufacturers have invested, thus facilitating consumers’ freedom of choice and increasing competition between brands.

Le projet vise à rendre l'activité multimarques plus facile pour les revendeurs, tout en protégeant l'image de marque dans laquelle les constructeurs ont investi. On favorise ainsi le choix et on augmente la concurrence entre les marques.


I agree that the brand image is the most important competition tool for vehicle manufacturers, but there is no justification for requiring separate showrooms or different staff for different brands and this would remove the financial advantage of multi-branding for dealers.

Je suis d'accord sur le fait que l'image de marque représente un instrument de concurrence important pour les constructeurs automobiles. L'imposition de salons d'exposition séparés ou de personnel de vente distinct ne se justifie toutefois pas et rendrait l'activité de vente multimarques inintéressante du point de vue économique.


As regards multi-branding, one of the draft’s key objectives is to make it genuinely possible for dealers to sell different brands if they so choose.

Distribution multimarques : un des objectifs centraux du projet est que les revendeurs puissent effectivement distribuer plusieurs marques s'ils le veulent.


A supermarket could become a mono- or multi-brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.

Tout supermarché peut devenir un concessionnaire mono- ou multimarque s'il remplit les critères fixés par le constructeur.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Multi-branding' ->

Date index: 2024-03-13
w