Traduction de «Multi-entry visa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-entry visa | multiple entry visa
visa à entrées multiples | visa multi-entrées | visa multiple

multi-entry visa [ multiple entry visa ]
visa pour séjours multiples [ visa pour entrées multiples ]

Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants
Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois

non-immigrant multi-entry visa
visa de non-immigrant pour entrées multiples

double-entry visa | dual-entry visa | two-entry visa
visa à deux entrées | visa à double entrée

short-stay multiple-entry visa | short-term multiple entry visa
visa de circulation | visa de court séjour à entrées multiples

return visa | re-entry visa
visa de retour | autorisation de retour

multiple entry visa
visa à entrées multiples

entry visa
visa d'entrée

multi-leaving remote job entry | MRJE
télésoumission de travaux avec imbrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context the possibilities to waive the visa fee and to issue multi-entry visa to the categories of visa applicants referred to should be underlined.
Dans ce cadre, il convient de souligner les possibilités qui existent de renoncer à percevoir les droits de visa et de délivrer des visas à entrées multiples aux catégories susmentionnées de demandeurs de visa.

long-term multi-entry visas for returning migrants.
des visas à long terme et à entrées multiples pour les candidats au retour.

It can help reducing the obstacles for mobility between the EU and Tunisia, for example, by reducing the visa fees, speeding up the handling of visa applications, reducing the number of supporting documents for the visa application, defining the categories of persons eligible for multi-entry visas.
L'accord peut contribuer à réduire les obstacles à la mobilité existant entre l'UE et la Tunisie, par exemple en abaissant le prix des visas, en accélérant le traitement des demandes de visas, en diminuant le nombre de pièces justificatives pour la demande de visa et en définissant les catégories de personnes pouvant prétendre à bénéficier de visas à entrées multiples.

In the case of Brazil, and I would prefer to have Citizenship and Immigration Canada, CIC, speak to this more directly, we are facilitating multi-entry visas now, especially for business people, so that business people coming in can get a multi-entry visa.
Dans le cas du Brésil, je préférerais que des représentants de Citoyenneté et Immigration Canada vous en parlent directement, mais nous facilitons désormais l'obtention de visas pour entrées multiples, particulièrement pour les gens d'affaires. Ainsi, ces personnes qui entrent au Canada pourront recevoir ce type de visa.

That includes waiving visa requirements for Mexico and Brazil, visa transferability from expired passports to new passports so we can maximize the use of 10-year multi-entry visas, and the introduction of paperless visas through an electronic travel authorization program.
Il faut notamment assurer la levée des exigences de visa pour les ressortissants mexicains et brésiliens, le transfert du visa d'un passeport périmé à un nouveau passeport pour que nous puissions optimiser les visas pour entrées multiples sur 10 ans et l'adoption du visa virtuel grâce à un programme d'autorisation de voyage électronique.

In a recent white paper entitled “Gateway to Growth: Progress Report on Canadian Visitor Visa Process”, produced in conjunction with the Canadian Tourism Commission, we have outlined some of the key improvements that have taken place over the last three years, including the introduction of 10-year multi-entry visas and an increase in the number of visa application centres.
Dans un récent rapport intitulé Aux portes de la croissance: rapport d'étape sur le processus d'obtention du visa de visiteur au Canada, produit de concert avec la Commission canadienne du tourisme, nous avons présenté d'importantes améliorations mises en oeuvre au cours des trois dernières années, notamment la délivrance de visas pour entrées multiples valides pendant 10 ans et l'augmentation du nombre de centres de réception des demandes de visa.

Additionally, I heard in this session Ms. Sahar Zerehi reference the five-year multi-entry visa which is very similar to the 10-year multi-entry visa.
En outre, dans cette réunion, j’ai entendu Mme Sahar Zerehi dire du visa pour entrées multiples valide pour cinq ans qu’il est très semblable au visa pour entrées multiples valide pour 10 ans.

When we look at the backlog, especially with regard to parents and grandparents, it would bode well if we could come up with a way to authorize more multi-year and multi-entry visas.
Étant donné l'arriéré dans les demandes, surtout dans les demandes présentées par les parents et les grands-parents d'immigrants, il serait profitable de trouver une façon d'autoriser la délivrance d'un plus grand nombre de visas pour séjours multiples valides pendant plusieurs années.

The Directive on the status of long-term residents already offers interesting possibilities, such as the possibility for Member States to allow returning migrants to retain this status for longer than the one year period provided for in Art. 9. Feasibility studies are foreseen on possible new measures, i.e. long-term multi-entry visas for returning migrants or the possibility for former migrants to be given priority and obtain a new residence permit for further temporary employment in the former host country under a simplified procedure.
La directive relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée offre déjà d’intéressantes possibilités, comme celle pour les États membres d’autoriser les candidats au retour à conserver ce statut pour une durée supérieure à la durée d’un an prévue à l’article 9. Des études de faisabilité sont prévues au sujet d’éventuelles nouvelles mesures, à savoir des visas à long terme et à entrées multiples pour les candidats au retour, ou la possibilité pour les anciens immigrants d’être prioritaires et d’obtenir, selon une procédure simplifiée, un nouveau permis de séjour en vue d’un nouvel emploi temporaire dans leur ancien pays d'accueil.