68. Encourages the Commission to come forward with proposals for discrete multi-annual road safety programmes to be funded within the transport safety budget line, covering areas such as the collection, analysis and dissemination of road safety data; best practice guidelines; and support for demonstrably effective consumer information programmes;
68. encourage la Commission à soumettre des propositions de programmes de sécurité routière pluriannuels et ponctuels, financés à partir de la ligne budgétaire relative à la sécurité des transports et couvrant des domaines tels que la collecte, l'analyse et la diffusion de données relatives à la sécurité routière, des lignes directrices sur les meilleures pratiques, des aides pour des programmes d'information des consommateurs, à l'efficacité prouvée;