Traduction de «Multi-species agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-species agreement
accord multi-espèces

Multi-Species Compensation Agreement and Release
Entente et quittance sur l'indemnisation des pêcheurs d'espèces multiples

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

Canada Games Multi-Party Agreement [ Multi-Party Agreement | Canada Games Agreement ]
Entente multipartite des Jeux du Canada [ Entente multipartite | Entente pour les jeux du Canada ]

Multi-Party Agreement for the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games [ Multi-Party Agreement ]
Entente multipartite pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 [ Entente multipartite ]

general multi-industry agreement | inter-branch agreement
accord interprofessionnel

multi-year rescheduling agreement | MYRA | multi-year restructuring agreement
accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de restructuration pluriannuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a multi-species agreement as it covers not only tuna but also prawns and cephalopods.
Il s'agit d'un accord multi-espèces qui porte sur le thon, mais aussi sur les crevettes et les céphalopodes.

ACTIONS The Commission will: · systematically launch scientific audits to assess the stocks before negotiating new protocols to multi species agreements; · ensure compliance of Member States with catch-reporting rules applying in the waters of partner countries, including through full use of existing legal instruments such as the IUU Regulation; · reinforce transparency on the global fishing efforts in third countries’ waters through specific clauses in bilateral agreements and contacts with other third parties.
ACTIONS La Commission va: · lancer de manière systématique des audits scientifiques afin d'évaluer les stocks avant de négocier de nouveaux protocoles dans le cadre des accords plurispécifiques; · veiller à ce que les États membres se conforment aux règles en matière de notification des captures s'appliquant dans les eaux des pays partenaires, notamment en tirant pleinement parti des instruments juridiques existants, comme le règlement INN; · renforcer la transparence en ce qui concerne l'effort de pêche global déployé dans les eaux des pays tiers en prévoyant des clauses spécifiques dans les accords bilatéraux et en établissant des contacts avec des tierces parties.

The Commission will launch scientific audits to assess existing multi-species agreements consisting of independent peer reviews of available scientific data.
La Commission va soumettre les accords plurispécifiques existants à des audits scientifiques dans le cadre desquels les données scientifiques disponibles feront l'objet d'évaluations indépendantes par des pairs.

We go on to the protection for endangered species and their habitat. The PC Party supports the immediate prohibition against the harming of any endangered species or its residence, and the protection of the critical habitat of species through either co-operative agreements or legal measures following a multi-stakeholder recovery plan.
En ce qui concerne la protection des espèces en péril et de leur habitat, le Parti conservateur appuie les dispositions qui interdisent de blesser des espèces en péril ou de causer des dommages à leur habitat, ainsi que les dispositions visant la protection de l'habitat essentiel des espèces dans le cadre d'accords de coopération ou de mesures législatives faisant suite à un plan de rétablissement multilatéral.

Multi-species ("mixed") agreements || Greenland || 31 December 2012 || 14 307 244 €
Accords plurispécifiques («mixtes») || Groenland || 31 décembre 2012 || 14 307 244 €

· Conduct scientific audits on multi-species (“mixed”) agreements;
· soumettre les accords plurispécifiques («accords mixtes») à des audits scientifiques;

Aligned with the strategic goals of both ArcticNet and the network of centres of excellence, BP executed a collaboration agreement in April 2010 with ArcticNet and Université Laval, which included the following scope of research activities: retrieval and redeployment of eight subsurface oceanographic moorings deployed in 2009 by ArcticNet to collect metocean and ice data; biological sampling at eight biophysical stations to determine baseline contaminant levels and biological productivity; deployment and retrieval of 12 bottom-anchored hydrophones used to detect and track vocalizations of whale species of concern; deployment of a remotely-operated vehicle for a visual survey of the ocean floor; deployment and retrieval of a moored metocean surface buoy for the duration of the 2010 field program; ice thickness and roughness surveys, using the helicopter-mounted electromagnetic induction system; deployment of ice drift satellite beacons on large multi-year ice flows; collection of 42 piston core samples to determine physical soil characteristics; and ocean-bottom mapping.
Dans le cadre des objectifs stratégiques d'ArcticNet et du réseau de centres d'excellence, BP a signé un accord de collaboration en avril 2010 avec ArcticNet et l'Université Laval qui prévoyait les activités de recherche suivantes: récupération et redéploiement de huit bouées océanographiques submergées déployées en 2009 par ArcticNet pour recueillir des données météocéan et sur les glaces; échantillonnage biologique à huit stations biophysiques pour établir les niveaux de base des contaminants et de productivité biologique; déploiement et récupération de 12 hydrophones ancrés au fond qui servent à détecter et à suivre les vocalisations d'espèces de baleine menacées; déploiement d'un véhicule téléguidé pour faire des observations visuelles sur les fonds océaniques; déploiement et récupération d'une bouée de surface météocéan ancrée qui est restée en place pendant la durée du programme de 2010 sur le terrain; enquêtes sur l'épaisseur et la rugosité des glaces au moyen d'un système à induction électromagnétique embarqué sur hélicoptère; déploiement de balises d'observation satellitaire de la dérive des glaces sur de grandes glaces pluriannuelles; collecte de 42 carottes obtenues par carottier à piston pour établir les caractéristiques physiques du sol; cartographie des fonds marins.

The TAC proposal for this species will reflect the application of the Coastal State agreement on multi-annual management concerning this stock, and an allocation of the TAC will be proposed that takes account of the discussion with Member States.
Les TAC proposés pour cette espèce reflèteront l’application de l’accord des États côtiers sur la gestion pluriannuelle de ce stock, et une répartition des TAC tenant compte des discussions avec les États membres sera proposée.