Vertaling van "Multilateral food aid programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilateral food aid programme
programme multilatéral d'aide alimentaire

Multilateral Food Aid [ Multilateral Food Aid Program ]
Aide alimentaire multilatérale

Programme of Studies on Multilateral Food Aid
Programme d'études sur l'assistance alimentaire multilatérale

multilateral food aid
aide alimentaire multilatérale

Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environnmental Programme in the Russian Federation
Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie

Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | MNEPR [Abbr.]
programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | PMENR [Abbr.]

umbrella effect of food aid programmes
effet protecteur des programmes d'aide alimentaire

programme-linked food aid
aide alimentaire liée à un programme

World Food Programme [ WFC | WFP | World Food Council ]
Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Croatia is also involved in three IPA CBC programmes with neighbouring Member States: two bilateral programmes respectively with Slovenia and Hungary, and participation in the multilateral cross-border programme IPA CBC Adriatic.
La Croatie participe également à trois programmes de coopération transfrontalière au titre de l'IAP avec les États membres voisins: deux programmes bilatéraux, respectivement avec la Slovénie et la Hongrie, et le programme «Adriatique» de coopération transfrontalière multilatérale au titre de l'IAP.

Croatia is also involved in three IPA CBC programmes with neighbouring Member States: two bilateral programmes respectively with Slovenia and Hungary, and the participation in the multilateral cross–border programme IPA CBC Adriatic.
La Croatie participe également à trois programmes de coopération transfrontalière au titre de l'IAP avec les États membres voisins: deux programmes bilatéraux, respectivement avec la Slovénie et la Hongrie, et le programme «Adriatique» de coopération transfrontalière multilatérale au titre de l'IAP.

-in future, food aid programmes should take due account of the experience acquired with the food aid programme in Russia and should provide guarantees of efficiency and smooth operation.
-à l'avenir, tout programme d'aide alimentaire tienne compte de l'expérience acquise avec le programme d'aide alimentaire en Russie et prévoir des garanties d'efficacité et de bon fonctionnement.

actively seek to cooperate, coordinate and share information to improve the effectiveness and efficiency of food assistance programmes, and the coherence between food assistance and related policy areas and instruments;
chercher activement à coopérer, à coordonner et à échanger l’information pour améliorer l’efficacité et l’efficience des programmes d’assistance alimentaire ainsi que la cohérence entre l’assistance alimentaire et les domaines et instruments de politique connexes;

Commission Decision 2006/890/Euratom of 4 December 2006 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (notified under document number C(2006) 5219).
Décision 2006/890/Euratom de la Commission du 4 décembre 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'un accord-cadre relatif à un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et du protocole à l'accord-cadre relatif à un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l’indemnisation [notifiée sous le numéro C(2006) 5219].

The EC is taking concrete steps to promote strategic partnerships with UN and multilateral agencies in areas which make coherent contributions to EC food security programmes.
La CE prend des mesures concrètes pour promouvoir des partenariats stratégiques avec des agences des Nations unies et des agences multilatérales dans des domaines qui apportent une contribution cohérente aux programmes communautaires en matière de sécurité alimentaire.

Food safety is a result of several factors: legislation should lay down minimum hygiene requirements; official controls should be in place to check food business operators' compliance and food business operators should establish and operate food safety programmes and procedures based on the HACCP principles.
La ►C2 sécurité des denrées alimentaires ◄ est le résultat de plusieurs facteurs: la législation devrait fixer des exigences d'hygiène minimales. Des contrôles officiels devraient être mis en place afin de vérifier que les exploitants du secteur alimentaire se conforment à ces exigences et ces derniers devraient élaborer et mettre en œuvre des programmes et des procédures de ►C2 sécurité des denrées alimentaires ◄ fondés sur les principes HACCP.

Food safety is a result of several factors: legislation should lay down minimum hygiene requirements; official controls should be in place to check food business operators' compliance and food business operators should establish and operate food safety programmes and procedures based on the HACCP principles.
La sécurité alimentaire est le résultat de plusieurs facteurs: la législation devrait fixer des exigences d'hygiène minimales; des contrôles officiels devraient être mis en place afin de vérifier que les exploitants du secteur alimentaire se conforment à ces exigences et ces derniers devraient élaborer et mettre en œuvre des programmes et des procédures de sécurité alimentaire fondés sur les principes HACCP.

Food safety is a result of several factors: legislation should lay down minimum hygiene requirements; official controls should be in place to check food business operators' compliance and food business operators should establish and operate food safety programmes and procedures based on the HACCP principles.
La sécurité alimentaire est le résultat de plusieurs facteurs: la législation devrait fixer des exigences d'hygiène minimales. Des contrôles officiels devraient être mis en place afin de vérifier que les exploitants du secteur alimentaire se conforment à ces exigences et ces derniers devraient élaborer et mettre en œuvre des programmes et des procédures de sécurité alimentaire fondés sur les principes HACCP.