Traduction de «Multilevel secure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilevel secure
sécurisé en multiniveaux [ sécurisé multiniveau | à sécurité multiniveau | à plusieurs niveaux de sécurité ]

multilevel security institution [ multilevel institution | multiple-security-level penitentiary ]
établissement multisécuritaire [ établissement à niveaux de sécurité multiples ]

multilevel security mode [ multi-level security mode ]
mode sécurité-multiniveaux

multilevel security
sécurité multiniveau

multilevel security mode
mode de sécurité multiniveau

multilevel security
sécurité multiniveau | sécurité à niveaux multiples

multilevel security policy
politique de sécurité multiniveau

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Multilevel security" (5) means a class of system containing information with different sensitivities that simultaneously permits access by users with different security clearances and needs-to-know, but prevents users from obtaining access to information for which they lack authorisation.N.B.:
"Missile" (1, 3, 5, 6, 7 et 9): système complet de fusée et de véhicule aérien non habité, dont la portée est au moins égale à 300 km et capables de transporter une charge utile d'au moins 500 kg.

7. Designed or modified to provide certified or certifiable "multilevel security" or user isolation at a level exceeding Class B2 of the Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) or equivalent;
7. conçus ou modifiés pour assurer une "sécurité multiniveau" ou une isolation de l'utilisateur certifiées ou certifiables à un niveau dépassant la classe B2 de la norme "Trusted Computer System Evaluation Criteria" (TCSEC) ou d'une norme équivalente;

"Multilevel security" (5) means a class of system containing information with different sensitivities that simultaneously permits access by users with different security clearances and needs-to-know, but prevents users from obtaining access to information for which they lack authorisation.
"Missile" (1, 3, 5, 6, 7 et 9): système complet de fusée et de véhicule aérien non habité, dont la portée est au moins égale à 300 km et capables de transporter une charge utile d'au moins 500 kg.

6. Designed or modified to provide certified or certifiable "multilevel security" or user isolation at a level exceeding Class B2 of the Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) or equivalent;
6. conçus ou modifiés pour assurer une "sécurité multiniveau" ou une isolation de l'utilisateur certifiées ou certifiables à un niveau dépassant la classe B2 de la norme "Trusted Computer System Evaluation Criteria" (TCSEC) ou d'une norme équivalente;

The task force on security has recommended that “the majority of institutions be classified as multilevel—consisting of maximum, medium and minimum security inmates”. It is kind of like a con condo by Correctional Services Canada.
Le groupe de travail sur la sécurité a recommandé que la majorité des pénitenciers soient classés comme étant à multiples niveaux de sécurité, soit à sécurité à la fois maximale, moyenne et minimale, ce qui revient à des espèces de condos pour détenus d'après le Service correctionnel du Canada.