Vertaling van "Multimedia application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multimedia Applications Section
Section des applications multimédias

multimedia software | multimedia application
logiciel multimédia | application multimédia | programme multimédia

real-time multimedia application
application multimédia en temps réel

interactive multimedia application
application multimédia interactive

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

assist multimedia operators | assist operators of multimedia | assist multimedia operator | fill in for the multimedia operator
assister un opérateur multimédia

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

multimedia phone | multimedia telephone | multimedia cellular phone | multimedia cell phone | multimedia mobile phone | multimedia mobile telephone
téléphone multimédia | téléphone cellulaire multimédia | téléphone mobile multimédia | téléphone portable multimédia

The SchoolNet Multimedia Learnware and Public Access Applications Program
Programme des didacticiels multimédias et des nouvelles applications d'accès public de Rescol

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The success of this, which was recognized by several awards has given rise to several derivatives of this project, the most recent of which was a further groundbreaking multimedia application on the ill-starred Avro Arrow.
Le succès de cette entreprise, qui a été reconnu par plusieurs prix, a donné naissance à plusieurs projets, dont le plus récent est une application multimédia novatrice mettant en vedette le projet mort-né de l'appareil Avro Arrow.

If launched as full-service systems offering voice, video, data, audio, and multimedia applications wireless operators may provide the first significant competitive stimulus to current cable and telephone monopolies in the local market.
S'ils offrent une gamme de services complets voix, vidéo, données, audio et multimédia les exploitants de services sans fil pourraient imprimer une première impulsion importante à la concurrence parmi les compagnies de câbles et de téléphone qui monopolisent le marché local.

High-speed access allows for faster download times when accessing audio, video and multimedia applications.
L’accès haute vitesse permet de réduire le temps de téléchargement des fichiers audios, vidéos et multimédias.

C. whereas telecommunications technologies are advancing very rapidly and are constantly evolving, and whereas it is anticipated that there will be an increase in the use of multimedia applications in future years, for which the higher transmission capacity and processing speeds of 3G will be needed,
C. considérant que les technologies des télécommunications se développent très rapidement et sont en évolution continue et que, dans les années à venir, on s'attend à une utilisation accrue des applications multimédias, ce qui nécessite les capacités de transmission et la rapidité de traitement plus élevées du 3G,

It is increasingly recognised that widely available broadband infrastructure and broadband connections are central to the economic development as they significantly increase the speed and the quality of Internet access enabling the full scope of multimedia applications and increasing networks efficiency.
Il est de plus en plus largement admis que des infrastructures à large bande abondamment disponibles et des connexions aux réseaux à large bande sont essentielles au développement économique dans la mesure où elles améliorent notablement la vitesse et la qualité de l'accès à l'Internet et permettent ainsi d'utiliser l'ensemble des applications multimédia et d'accroître l'efficacité des réseaux.

(5a) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.
(5 bis) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.

43. Calls on Member States to develop innovative and comprehensive actions in the field of education for the new economy in pre-school, school, tertiary and higher education, and asks on the Commission to encourage complementarity in programmes - ensuring for instance that new educational programmes have an e Europe element - , to give special consideration to concepts of computer supported cooperative learning, the creation of educational information networks and databases, using information networks for intercultural learning and high quality standards for multimedia applications in education and training in its initiative on “Europe's youth into the digital age”;
43. invite les États membres à développer des actions globales et innovatrices en matière d'enseignement de la nouvelle économie, et ce au stade préscolaire, scolaire, post-secondaire et dans l'enseignement supérieur et invite la Commission à encourager la complémentarité des programmes, en veillant par exemple à ce que les nouveaux programmes d'enseignement comportent un volet "Europe”; demande à la Commission d'étudier tout particulièrement les filières d'apprentissage en coopération assistée par ordinateur, la mise en place de réseaux et de banques de données d'informations pédagogiques, le recours aux réseaux d'information pour les apprentissages interculturels, et de concevoir des normes élevées pour les applications multimédias en matière de formation et d'enseignement, dans le cadre de son initiative "la jeunesse européenne dans l'ère numérique”;

You could not use it for certain multimedia applications, and they reserved the right to cut you off if you started using more broadband.
Vous ne pouvez pas utiliser ce service non plus pour certaines applications multimédias, et ils se réservent le droit de couper l'accès si vous commencez à utiliser davantage la large bande.

The domains within which projects of common interest shall be identified are : 1. In the area of applications * A network for universities and research centers : An advanced trans- European network, carrying multimedia applications, should be established, linking universities and research centres across Europe, with open access to their libraries.
1. Applications Les domaines dans lesquels il importera de définir des projets d'applications sont les suivants : * Réseau reliant les universités et les centres de recherche : Établissement d'un réseau transeuropéen avancé, capable d'acheminer des applications multimédias, reliant les universités et les centres de recherche à travers toute l'Europe, et offrant un libre accès à leurs bibliothéques.