Traduction de «Multiplexer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency division multiplexing [ FDM | frequency division multiplex | frequency-division multiplexing | frequency-division multiplex ]
multiplexage en fréquence [ multiplexage par répartition en fréquence | multiplexage par division de fréquence | transmission FDM ]

time compression multiplexing [ time-compression multiplexing | time-compression multiplex | Ping-Pong multiplexing ]
multiplexage par compression dans le temps [ multiplexage par compression temporelle ]

multiplexer/de-multiplexer [ MDM | multiplexer-demultiplexer | multiplexer/demultiplexer ]
multiplexeur-démultiplexeur

multiplexed analog component | multiplexed analog component video | multiplexed analogue component | multiplexed analogue component video | MAC [Abbr.]
multiplexage analogique des composantes | multiplexage temporel analogique des composantes

frequency-division multiplexing | FDM | frequency division multiplexing | frequency multiplexing
multiplexage par répartition en fréquence | MRF | multiplexage en fréquence | multiplexage fréquentiel

wavelength-division multiplexing | WDM | wavelength-division multiplex | WDM multiplexing
multiplexage par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde | MLO | MRL | multiplexage spectral | multiplexage multicolore | multiplexage WDM

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

wave-division multiplexing | wavelength diversified multiplexing | wavelength division multiplexing | WDM [Abbr.]
multiplexage par longueur d'onde

frequency division multiplex | frequency division multiplexing | frequency-division multiplex | FDM [Abbr.]
multiplexage par répartition en fréquence | MRF [Abbr.]

Autosomal recessive myogenic arthrogryposis multiplex congenita
arthrogrypose multiple congénitale myogénique autosomique récessive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we just look at our first test, called multiplex 1 and multiplex 2, the most common in the Caucasian population is around one in 1.2 million.
Si on regarde simplement notre premier test, qu'on appelle multiplex 1 et multiplex 2, l'appariement le plus commun dans la population caucasienne est d'environ une personne sur 1,2 million.

Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.

Indeed, out of the 21 multiplexes reserved for digital TV broadcasting, 16 are already assigned or planned for assignment, with Mediaset, RAI and Telecom Italia having together 11 multiplexes.
En effet, sur les 21 multiplexeurs réservés à la radiodiffusion télévisuelle numérique, 16 sont déjà attribués ou en passe de l'être, Mediaset, la RAI et Telecom Italia en totalisant 11 à elles seules.

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

- speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol):

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles

Of the 356 affiliated cinemas, 130 were single-screen, 91 were two-screen and only five were multiplexes.
Sur les 356 cinémas adhérents, l'on a compté ainsi 130 cinémas à écran unique, 91 à deux écrans et seulement 5 multiplexes.

The Commission authorises the joint venture between WARNER BROS., LUSOMUNDO and SOGECABLE to develop multiplex cinemas in Spain
La Commission donne son feu vert à l'entreprise commune formée par WARNER BROS., LUSOMUNDO et SOGECABLE, pour exploiter des cinémas multisalles en Espagne

The new company named Warner Lusomundo Cines de España will purchase or lease and develop and exploit multiplex cinemas in Spain.
La nouvelle société dénommée Warner Lusomundo Cines de España doit acquérir ou prendre en location, ainsi qu'agencer et exploiter des cinémas multisalles en Espagne.

Thin films are crucial to wavelength division multiplexing because the deconvolution of the wavelengths actually depends on thin films and filters that go into the multiplexers.
Les couches minces sont essentielles pour le multiplexage par répartition en longueur d'onde car la déconvolution des longueurs d'onde dépend des couches minces et des filtres utilisés en multiplexage.