Vertaling van "Municipal Finance Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Finance and Community Grants Act [ Municipal and Community Infrastructure Grants Act | Municipal Finance Act ]
Loi sur les finances municipales et les subventions aux agglomérations [ Loi sur les subventions pour les infrastructures des municipalités et agglomérations | Loi sur les finances municipales ]

Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Finance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]
Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Fiance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

Municipal Finance Corporation Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Municipal Finance Corporation ]
Municipal Finance Corporation Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Municipal Finance Corporation ]

Grants to Municipal Authorities Act
Loi sur la répartition des finances publiques

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

Municipal Finance Facility
mécanisme de financement des collectivités locales

municipal finances
finances communales

finance act | financial act
loi de finances

finance act [ budget law ]
loi de finances

terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations
financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For the purposes of paragraph 87(2)(f) of the First Nations Fiscal and Statistical Management Act, funds in a short-term pooled investment fund may be invested in pooled investment funds established by the Municipal Finance Authority of British Columbia under section 16 of the British Columbia Municipal Finance Authority Act, R.S.B.C.
1. Pour l’application de l’alinéa 87(2)f) de la Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations, les sommes du fonds commun de placement à court terme peuvent être placées dans des fonds communs de placement établis par la Municipal Finance Authority of British Columbia aux termes de l’article 16 de la loi de la Colombie-Britannique intitulée Municipal Finance Authority Act, R.S.B.C.

We know that the first people from Finland were invited to British Columbia to establish the municipal finances act, which serves as the model for this.
Nous savons que les premiers peuples de la Finlande ont été invités en Colombie-Britannique pour mettre sur pied la Loi sur les finances municipales, qui sert de modèle.

That would be much like the model of the municipal finances act in British Columbia, which was developed in Finland.
Ce serait sur le modèle de la Loi sur les finances municipales en Colombie-Britannique qui a été inventée en Finlande.

Like the Municipal Finance Authority of British Columbia, the First Nations Finance Authority will act as a collective financing body representing the pooled resources (from real property tax revenues) of several First Nations (30)
À l’instar de la Municipal Finance Authority of British Columbia, l’Administration agira comme organisme de financement collectif représentant les ressources en commun (tirées des recettes fiscales foncières) de plusieurs Premières nations(30).

The Honourable Senator Murray, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on National Finance, presented its Sixth Report (Bill C-10, An Act to amend the Municipal Grants Act) without amendment.
L'honorable sénateur Murray, c.p., président du Comité sénatorial permanent des finances nationales, présente le sixième rapport de ce Comité (projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités), sans amendement.